Translation of "Istiyor" in Hungarian

- O seni istiyor.
- O sizi istiyor.
- Seni istiyor.
- Sizi istiyor.

- Te kellesz neki.
- Akar.
- Akar téged.
- Téged akar.
- Téged akar ő.
- Őneki te kellesz.
- Ő téged akar.

- O ne istiyor?
- Ne istiyor?

- Mit akar?
- Mit akar ő?
- Mi kell neki?

Konuşmak istiyor.

- Szót kér.
- Szólni akar.
- Mondani akar valamit.

- Eve gelmeni istiyor.
- Eve gelmenizi istiyor.

Azt akarja, hogy gyere haza.

İnsanlar önemli işler yapmak istiyor, esneklik istiyor,

Mindenki értelmes munkát szeretne, az emberek szeretik a rugalmasságot,

- Dans etmek istiyor.
- O dans etmek istiyor.

- Táncolni akar.
- Rázni akar egyet.
- Csörögni akar.

- Erkek kardeşin yardım istiyor.
- Kardeşin yardım istiyor.

A fivéred segítséget kér.

- Tom etrafta dolaşmak istiyor.
- Tom takılmak istiyor.

Tom maradni akar.

- Ayrılmak istiyor musun?
- Yola çıkmak istiyor musun?

El akarsz menni?

- Kızım piano istiyor.
- Kızım bir piyano istiyor.

A lányomnak zongora kell.

- Onu öpmek istiyor.
- O onu öpmek istiyor.

Meg akarja csókolni.

Canım ağlamak istiyor.

- Sírni lenne kedvem.
- Sírni volna kedvem.
- Sírás kerülget.

Canım içki istiyor.

- Innék valamit.
- Innék egy...
- Jó lenne egy ital.
- JóI esne egy itaI.

Kamerayı çok istiyor.

Nagyon szeretné azt a kamerát.

Tom boşanmak istiyor.

Tom válni akar.

Para istiyor musunuz?

Pénzt akarsz?

Şeker istiyor musunuz?

Kérsz cukrot?

Tom ilgi istiyor.

Tom figyelmet akar.

Kedi ne istiyor?

Mit akar a macska?

Tom oynamak istiyor.

- Tom játszani akar.
- Tom szeretne játszani.

O ne istiyor?

Ő mit akar?

Onlar ne istiyor?

Mit akarnak?

O ölmeni istiyor.

- Holtan akar téged.
- A halálod akarja.
- A halálodat akarja.
- Holtan akar téged tudni.
- Holtan akar téged látni.

Şarap istiyor musun?

Akarsz bort?

O intikam istiyor.

Bosszút akar.

O gitmek istiyor.

- Menni akar.
- El akar menni.

O gelmek istiyor.

- Jönni akar.
- El akar jönni.
- Jönni akar ő.

Bunu kim istiyor?

Kinek kell?

Kim çay istiyor?

Ki akar teát?

Tom bunu istiyor.

Tom ezt akarja.

Tom para istiyor.

Pénz kell Tominak.

Tom tavsiye istiyor.

Tanácsot szeretne Tamás.

Tom ölmek istiyor.

Tom meg akar halni.

Tom tatlı istiyor.

Tom desszertet akar.

Tom yaşamak istiyor.

Tomi élni akar.

Kim kurabiyeler istiyor?

Ki akar sütit?

Kim bilmek istiyor?

Ki akarja tudni?

Tom öğrenmek istiyor.

Tamás tanulni akar.

Tom konuşmak istiyor.

Tom beszélni akar.

Çıkmak istiyor musun?

Fel akarod adni?

Herkes Tom'u istiyor.

Mindenki Tomot akarja.

Kalmamı istiyor musun?

Akarod, hogy maradjak?

Beklememi istiyor musun?

Akarod, hogy várjak?

Tom bırakmak istiyor.

Tom el akarja engedni.

Takılmamı istiyor musun?

Akarod, hogy maradjak?

Herkes para istiyor.

Mindenkinek pénz kell.

Çocuklar istiyor musun?

Akarsz gyereket?

Köpek et istiyor.

A kutya húst akar.

Canım dinlenmek istiyor.

Van kedvem pihenőt tartani.

Canım gülümsemek istiyor.

Mosolyogni van kedvem.

Canım beklemek istiyor.

Van kedvem várni.

Canım yürümek istiyor.

- Sétálni van kedvem.
- Mennék sétálni.
- Kedvem lenne sétálni egyet.

Onlar barış istiyor.

- Békére vágynak.
- Békét akarnak.

Bunu istiyor musun?

- Ezt akarod?
- Ezt szeretnéd?
- Akarod?

O onu istiyor.

Akarja.

Tom kalmak istiyor.

Tom maradni akar.

Gitmek istiyor musun?

Menni akarsz?

Çorba istiyor musun?

- Akarsz levest?
- Szeretnél levest?

Devralmamı istiyor musun?

Akarod, hogy átvegyem?

Onu kim istiyor?

Kinek kell ez?

Gelmek istiyor musun?

Akarsz velem jönni?

Tom değişiklik istiyor.

Tom meg akar változni.

Tom saygı istiyor.

Tom tiszteletet akar.

Herkes onu istiyor.

Mindenki azt akarja.

Tom kazanmak istiyor.

Tom nyerni akar.

Bebeği doğurmak istiyor.

Meg akarja tartani a babát.

Tom oturmak istiyor.

Tom le akar ülni.

Tom zaman istiyor.

Időt kér Tomi.

Tom seni istiyor.

Tominak szüksége van rád.

O, çocuk istiyor.

Gyerekeket akar.

Tom intikam istiyor.

- Tom bosszút akar.
- Tom bosszút akar állni.

O bunu istiyor.

Akarja.

O cevap istiyor.

Válaszokat akar.

O adalet istiyor.

Igazságot akar.

Tom kalmamı istiyor.

Tom azt akarja, hogy maradjak.

İnsanlar anlaşılmak istiyor.

Az emberek azt akarják, hogy megértsék őket.

O para istiyor.

- Neki kell a pénz.
- Kell neki a pénz.

Tom ne istiyor?

Tom mit akar?

Onu istiyor musunuz?

Akarod?

Canım gülmek istiyor.

Nevetni van kedvem.

- O sevgi ve şefkat istiyor.
- O şevkat istiyor.

Gyengédségre vágyik.

- Buna inanmamı istiyor musun?
- Buna inanmamı istiyor musunuz?

Azt akarod, hogy ezt elhiggyem?

- Tom sizinle konuşmak istiyor.
- Tom seninle konuşmak istiyor.

Tom akar veled beszélni.

Bununla ne demek istiyor?

Mit ért ez alatt?

Ve anlamaya çalışmak istiyor.

És meg fogja próbálni.

Dünyayı değiştirmek istiyor musunuz?

Meg akarják változtatni a világot?

Karım evlat edinmek istiyor.

A feleségem örökbe akar fogadni egy gyereket.

Canınız dinlenmek istiyor mu?

Van kedved pihenni?

Canım dışarı gitmek istiyor.

Kedvem van kimozdulni.

Canım içki içmek istiyor.

Van kedvem inni.

Artık kalmak istiyor musun?

Akarsz még maradni?