Translation of "Uyumaya" in Portuguese

Uyumaya git.

Vai dormir.

Uyumaya gittim.

Eu fui dormir.

Uyumaya çalışıyorum.

Eu estou tentando dormir.

Uyumaya çalış.

Tente dormir.

Uyumaya çalışalım.

Vamos tentar dormir.

Kız uyumaya gitti.

- A garota foi dormir.
- A menina foi dormir.

Karım uyumaya çalışıyor.

- Minha esposa está tentando dormir.
- Minha mulher está tentando dormir.

Neden uyumaya gitmiyorsun?

Por que não vai dormir?

Sanırım uyumaya gideceğim.

Acho que eu vou dormir.

Uyumaya gitmek istemiyorum.

Não quero ir dormir.

- Uyumaya gidiyorum.
- Uyuyacağım.

- Estou indo dormir.
- Vou dormir.

Şimdi uyumaya çalış.

Agora tente dormir.

Tom uyumaya gitti.

Tom foi dormir.

Herkes uyumaya gitti.

- Todos foram dormir.
- Todo mundo foi dormir.

İyi uyumaya çalışıyorum.

- Eu tento dormir bem.
- Estou tentando dormir bem.

Biraz uyumaya çalış.

- Tente dormir um pouco.
- Tentem dormir um pouco.

Tom uyumaya çalıştı.

Tom tentou dormir.

Yorgunsan uyumaya git!

- Se estiver cansado, vá dormir!
- Se estiver cansada, vá dormir!
- Se estiveres cansado, vai dormir!
- Se estiveres cansada, vai dormir!

Biraz uyumaya çalışmalısın.

Você deveria tentar dormir um pouco.

Uyumaya git tatlım.

Vá dormir, querida.

Uyumaya geri döndüm.

Eu voltei a dormir.

Biliyorum uyumaya gitmek istiyorsun.

Eu sei que você quer ir dormir.

Uyumaya ne zaman gittin?

Quando você foi dormir?

Biraz uyumaya ihtiyacım var.

Eu preciso dormir um pouco.

Tom zaten uyumaya gitti.

- Tom já foi dormir.
- O Tom já foi dormir.
- O Tom já está dormindo.

Ne yapıyorum? Uyumaya çalışıyorum!

O que eu estou fazendo? Estou tentando dormir!

Bu arada, o uyumaya gitti.

Enquanto isso, ele foi dormir.

Uykulu olduğum için, uyumaya gittim.

- Como estava com sono, fui dormir.
- Porque estava com sono, fui dormir.

Uykuluyum. Uyumaya gidiyorum. İyi geceler.

Estou com sono. Vou dormir. Boa noite.

Dün saat kaçta uyumaya gittin?

Que horas você foi dormir ontem?

Muhtemelen biraz uyumaya çalışmamız gerek.

Nós provavelmente deveríamos tentar dormir.

Tom uyumaya çalıştı, ama yapamadı.

Tom tentou dormir, mas não conseguiu.

Yoruldum ama hala uyumaya gidemiyorum.

- Estou cansado, mas ainda não posso ir dormir.
- Estou cansada, mas ainda não posso ir dormir.

Uyumaya gittiğinde ne hakkında düşünürsün?

- Em que você pensa quando vai dormir?
- Você pensa em quê, quando vai dormir?

Kapıları kapattıktan sonra, uyumaya gittim.

Depois de fechar todas as portas, eu fui dormir.

Ben daha çok uyumaya alışkınım.

Eu sou acostumado a dormir mais.

Işıkları kapat ve uyumaya git.

Apague as luzes e vá dormir.

Yerde uyumaya alışacağımı hiç düşünmemiştim.

Não achei que me acostumaria a dormir no chão.

Cumartesi gecesi ne zaman uyumaya gidersin?

A que horas você vai dormir no sábado à noite?

Tom gözlerini kapattı ve uyumaya gitti.

Tom fechou os olhos e dormiu.

Tom lambayı kapattı ve uyumaya gitti.

Tom apagou a luz e foi dormir.

Lütfen burada çalma, o uyumaya çalışıyor.

Por favor, não brinque aqui, ela está tentando dormir.

Tom gece yarısından önce uyumaya gitmez.

- Tom nunca vai dormir antes de meia-noite.
- Tom nunca se deita antes de meia-noite.

Biz yemek yedikten sonra uyumaya gittik.

Depois que nós comemos, fomos dormir.

Tüm kapıları kapattıktan sonra uyumaya gittim.

Depois que fechei todas as portas, fui dormir.

Dün akşam saat 10'da uyumaya gittim.

Ontem dormi às dez.

Uyumaya gitmeden önce her zaman banyo olurum.

Eu sempre tomo banho antes de dormir.

Haydi uyumaya Tom! Yarın erken kalkman gerek.

Vá dormir Tom! Você precisa acordar cedo amanhã!

Uyumaya git, Tom. Yarın sabah erken uyanmalısın.

Vá dormir, Tom. Você tem que acordar cedo amanhã.

Ben gece yarısından sonra uyumaya gitmekten nefret ediyorum.

Detesto ir dormir depois da meia-noite.

Hilalin sönük ışığı avcının müttefiki. Antiloplar uyumaya cüret edemez.

A luz ténue é aliada de um predador. Os gnus não se atrevem a dormir.

- Tom'un şimdi uyumaya ihtiyacı var.
- Tom'un artık uyuması gerekir.

- O Tom precisa dormir agora.
- O Tom precisa ir dormir agora.

Üç asker battaniyelerini tren koltuklarına yaydı ve uyumaya çalıştı.

Os três soldados estenderam seus cobertores sobre os assentos do trem e tentaram dormir.