Translation of "çalışalım" in Portuguese

İngilizce çalışalım.

- Estudemos inglês.
- Vamos estudar inglês.

Birlikte çalışalım.

Vamos trabalhar juntos.

Fransızca çalışalım.

- Estudemos francês.
- Vamos estudar francês.

Uyumaya çalışalım.

Vamos tentar dormir.

Birbirimizi anlamaya çalışalım.

Tentemos entender um ao outro.

Bir şey düzenlemeye çalışalım.

Vamos tentar arrumar alguma coisa.

Birbirimize saygıyla davranmaya çalışalım.

Vamos tentar tratar um ao outro com respeito.

Tom'u buradan çıkarmaya çalışalım.

Vamos tentar tirar Tom daqui.

Düzeni değiştirmek için çalışalım.

Vamos tentar mudar o sistema.

Bu konuda birlikte çalışalım.

- Vamos trabalhar juntos nisto.
- Vamos trabalhar juntas nisto.

Her oyunu kazanmaya çalışalım.

Vamos tentar vencer todos os jogos.

Güzel bir gün geçirmeye çalışalım.

Vamos tentar ter um bom dia.

Onun eserlerini onlarınkiyle karşılaştırmaya çalışalım.

- Tentemos comparar seu trabalho com o deles.
- Tentemos comparar seu trabalho com o delas.

Birlikte bir şarkı yazmaya çalışalım.

- Tentemos escrever uma canção juntos.
- Vamos tentar escrever uma música juntos.

Bu yanlış anlaşılmayı düzeltmeye çalışalım.

Vamos tentar esclarecer este mal-entendido.

Bunu tüm açılardan görmeye çalışalım.

Vamos tentar ver por todos os ângulos.

O deliğe girmeden önce yakalamaya çalışalım.

Vamos apanhá-lo antes de entrar no buraco.

Bir seferde bir proje üzerinde çalışalım.

Vamos trabalhar em um projeto por vez.

Gelecek haftaki test için beraber çalışalım.

Vamos estudar juntos para o teste da próxima semana.

önce bu sorulardan başlayarak gizemi çözmeye çalışalım

Vamos tentar resolver o mistério começando com estas perguntas.

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

Vamos voltar e descobrir outras formas de encontrar a civilização?

Bu biraz ışık verecektir. Tamam, şimdi yılanı bulmaya çalışalım.

Assim terei alguma luz. Vamos tentar encontrar a cobra.

Bana biraz ışık verecektir. Tamam, şimdi yılanı bulmaya çalışalım.

Assim terei alguma luz. Vamos tentar encontrar a cobra.