Translation of "çalışıyor" in Portuguese

- O çalışıyor.
- Ders çalışıyor.

- Ele está estudando.
- Está estudando.

- Çalışıyor musunuz?
- Çalışıyor musun?

Você está trabalhando?

O çalışıyor.

Está funcionando.

Tom çalışıyor.

Tom está trabalhando.

Onlar çalışıyor.

Eles estão trabalhando.

Hâlâ çalışıyor.

- Ainda está funcionando.
- Isso ainda está funcionando.

Kadınlar çalışıyor.

As mulheres estão trabalhando.

Zayıflamaya çalışıyor.

- Ela está tentando emagrecer.
- Ela está tentando perder peso.

Çalışıyor musun?

- Você está estudando?
- Vocês estão estudando?

Planımız çalışıyor.

Nosso plano está funcionando.

Ders çalışıyor.

Ele está estudando.

Kadın çalışıyor.

A mulher está trabalhando.

Çalışıyor musunuz?

Você está trabalhando?

Tatoeba'da çalışıyor.

Ele trabalha no Tatoeba.

- Kız kardeşin nerede çalışıyor?
- Kardeşin nerede çalışıyor?

Onde tua irmã trabalha?

Mary odasında çalışıyor.

- Mary está estudando em seu quarto.
- A Maria está estudando no seu quarto.

Biyoloji alanında çalışıyor.

Ele está trabalhando no campo da biologia.

O, masasında çalışıyor.

Ele está estudando em sua escrivaninha.

Karım uyumaya çalışıyor.

- Minha esposa está tentando dormir.
- Minha mulher está tentando dormir.

O İngilizce çalışıyor.

Ela estuda inglês.

O iyi çalışıyor.

Ele trabalha bem.

Sen çalışıyor olmalısın.

Você deveria estar estudando.

Tom sıkı çalışıyor.

Tom esteve trabalhando duro.

Maria odasında çalışıyor.

Maria estuda no seu quarto.

Tom tarımda çalışıyor.

Tom trabalha com agricultura.

Tom NASA'da çalışıyor.

Tom trabalha para a NASA.

Tom anlamaya çalışıyor.

Tom tenta entender.

Kim etkilemeye çalışıyor?

Quem você está tentando impressionar?

Bu gerçekten çalışıyor.

- Realmente funciona.
- Funciona mesmo.

Babam burada çalışıyor.

Meu pai trabalha aqui.

Tom uyumamaya çalışıyor.

Tom está tentando não cair no sono.

Tom öksürmemeye çalışıyor.

Tom está tentando não tossir.

Tom ağlamamaya çalışıyor.

Tom está tentando não chorar.

Tom masasında çalışıyor.

Tom está trabalhando em sua mesa.

Tom bahçesinde çalışıyor.

Tom está trabalhando em seu jardim.

Tom esnememeye çalışıyor.

Tom está tentando não bocejar.

Saatin çalışıyor mu?

Seu relógio está funcionando?

Tercüman olarak çalışıyor.

Trabalha como tradutor.

Çalışıyor gibi davrandım.

Eu fiz de conta que trabalhava.

Fransızca çalışıyor musun?

- Você está estudando francês?
- Vocês estão estudando Francês?

O, üniversitede çalışıyor.

Ele trabalha na universidade.

Tom nerede çalışıyor?

Onde o Tom está trabalhando?

O çalışıyor mu?

- Isso funciona?
- Aquilo funciona?
- Funciona?

Köpek kaçmaya çalışıyor.

- O cachorro está tentando escapar.
- O cachorro está tentando fugir.

Tom Boston'da çalışıyor.

Tom trabalha em Boston.

O Belçika'da çalışıyor.

Ela trabalha na Bélgica.

Ben çalışıyor olmalıyım.

Eu deveria estar estudando.

Motor iyi çalışıyor.

O motor funciona bem.

Tom kütüphanede çalışıyor.

Tom está estudando na biblioteca.

Mühendis Fransa'da çalışıyor.

O engenheiro está trabalhando na França.

Tom burada çalışıyor.

O Tom trabalha aqui.

Tom orada çalışıyor.

Tom trabalha ali.

Tom çalışıyor mu?

O Tom está trabalhando?

Her şey çalışıyor.

Tudo está funcionando.

Karınız çalışıyor mu?

- A sua esposa trabalha?
- A sua mulher trabalha?
- A tua esposa trabalha?

Tom hâlâ çalışıyor.

Tom ainda está trabalhando.

Tom hızlı çalışıyor.

Tom está trabalhando rápido.

Planım mükemmel çalışıyor.

O meu plano está funcionando perfeitamente.

Tom gülmemeye çalışıyor.

Tom está tentando não rir.

Joan şehirde çalışıyor.

- Joan corre na cidade.
- Joan está correndo na cidade.

Sistem iyi çalışıyor.

O sistema está funcionando bem.

O, arabada çalışıyor.

Ele está trabalhando no carro.

Tom laboratuvarda çalışıyor.

Tom trabalha no laboratório.

Boston'da çalışıyor musun?

Você trabalha em Boston?

Tom Avustralya'da çalışıyor.

Tom trabalha na Austrália.

Tom McDonald's'ta çalışıyor.

O Tom trabalha no McDonald's.

Tom gümrükte çalışıyor.

Tom trabalha na alfândega.

Gencimiz dişiye yaklaşmaya çalışıyor.

O jovem tenta aproximar-se da fêmea.

Zorla öne geçmeye çalışıyor.

Tenta abrir caminho até à frente.

Şirket imajını geliştirmeye çalışıyor.

A companhia está tentando melhorar sua imagem.

İki işi sürdürmeye çalışıyor.

Ele está tentando manter dois empregos.

Sosyal yardım için çalışıyor.

Ele trabalha pelo bem-estar social.

Sigara içmekten vazgeçmeye çalışıyor.

Ele está tentando parar de fumar.

Monika çok ders çalışıyor.

Monica estuda muito mesmo.

O, şimdi nerede çalışıyor?

- Agora onde ele trabalha?
- Agora onde ela trabalha?

O bir fabrikada çalışıyor.

Ele trabalha numa fábrica.

Mary bir süpermarkette çalışıyor.

- Maria trabalha num supermercado.
- Maria trabalha em um supermercado.

Burada kaç kişi çalışıyor?

Quantas pessoas trabalham aqui?

Tom şimdi nerede çalışıyor?

Onde o Tom está trabalhando agora?

Bu çalışıyor gibi görünüyor.

Parece funcionar.

Annem bir fabrikada çalışıyor.

Minha mãe trabalha numa fábrica.

O şimdi nerede çalışıyor?

- Onde ele trabalha agora?
- Onde trabalha agora?

Amcam bu ofiste çalışıyor.

Meu tio trabalha nesse escritório.