Translation of "Gitmiyorsun" in Portuguese

Neden gitmiyorsun?

Por que você não vai?

Sen gitmiyorsun.

- Você não vai.
- Você não está indo.

Neden uyumaya gitmiyorsun?

Por que não vai dormir?

Neden Malta'ya gitmiyorsun?

- Por que você não vai para Malta?
- Por que vocês não vão para Malta?

Neden bankaya gitmiyorsun?

Por que você não vai a um banco?

Neden yatmaya gitmiyorsun?

Por que você não vai para a cama?

Neden gitmiyorsun, Tom?

Por que você não vai embora, Tom?

Neden yalnız gitmiyorsun?

- Por que você não vai sozinho?
- Por que você não vai sozinha?

Neden onunla gitmiyorsun?

- Por que você não vai com ela?
- Por que vocês não vão com ela?
- Por que não vais com ela?
- Por que tu não vais com ela?

Neden okula gitmiyorsun?

- Por que você não vai à escola?
- Por que não vais para a escola?

Niçin gitmiyorsun? Çünkü istemiyorum.

"Por que você não vai?" "Porque eu não quero."

Neden Tom'la oynamaya gitmiyorsun?

- Por que você não vai brincar com o Tom?
- Por que você não vai jogar com o Tom?
- Por que não vais brincar com o Tom?

"Neden gitmiyorsun?" "Çünkü istemiyorum."

"Por que você não vai?" "Porque não quero."

Neden Tom'la konuşmaya gitmiyorsun?

Por que você não vai falar com Tom?

Sen gitmiyorsun, değil mi?

Você não vai, vai?

Neden ilk sen gitmiyorsun?

Por que você não vai primeiro?

O tamam deyinceye kadar gitmiyorsun.

- Você não vai embora até eu dizer que está tudo bem.
- Vocês não vão embora até eu dizer que está tudo bem.

Neden sadece onu almaya gitmiyorsun?

Por que você não vai buscá-lo?

- Neden oraya gitmiyorsun?
- Neden oraya gitmiyorsunuz?

- Por que você não vai lá?
- Por que tu não vais lá?

- Neden Boston'a gitmiyoruz?
- Neden Boston'a gitmiyorsun?

Por que não ir para Boston?

- Niçin eve gitmiyorsun?
- Eve gitsene.
- Evine gitsene.

Por que você não vai para casa?

Niçin hastaneye tekrar gitmiyorsun ve Tom'un nasıl olduğunu görmüyorsun?

Por que você não volta ao hospital e vê como o Tom está indo?

Neden sizin yardımınıza ihtiyacı olan başka birini bulmaya gitmiyorsun?

- Por que vocês não vão procurar outra pessoa que precise de sua ajuda?
- Por que você não vai procurar outra pessoa que precise de sua ajuda?

- Neden bir uçurtma uçurmaya gitmiyorsun?
- Yürü git işine.
- Çek arabanı.
- Senin başka işin yok mu?

Por que você não vai soltar pipa?

- Eğer yorgunsan, niçin yatmaya gitmiyorsun? " Ben şimdi yatmaya gidersem çok erken kalkacağım.
- "Yorgunsan niye yatmıyorsun?" "Çünkü şimdi yatarsam çok erken kalkarım"

"Se você está cansado, por que você não vai dormir?" "Porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo."