Translation of "Git" in Portuguese

Git!

Vá!

Git.

- Vai.
- Você mesmo vá.
- Vá.

- Şimdi git.
- Haydi git.
- Git artık.
- Gidin artık.

Vá agora.

- Bensiz git!
- Ben olmadan git!

Vá sem mim!

Hastaneye git.

Vá ao hospital.

Okula git.

- Vá para a escola.
- Vai à escola.

Uyumaya git.

Vai dormir.

Isınmaya git.

Vá se aquecer.

Odana git.

Vá para o seu quarto.

Yarın git.

Saia amanhã.

Gidebiliyorken git.

Saia enquanto pode.

Siktir git!

Foda-se!

Verandaya git.

Vá ao pátio.

Berbere git.

Vá ao barbeiro.

Eve git.

- Vão para casa.
- Vá para casa.

Soldan git.

Siga à esquerda.

Onlarla git.

- Vá com elas.
- Vá com eles.
- Vão com elas.
- Vão com eles.

Eğlenmeye git.

- Vai se divertir.
- Vá se divertir.

İşe git.

Vá para o trabalho.

Yalnız git!

- Vá só!
- Vá sozinho!
- Vá sozinha!
- Vão sozinhos!
- Vão sozinhas!
- Vão sós!

Haydi git.

Vá lá agora.

- Git başka birini öp.
- Git başkasını öp.

Vá beijar outra.

- Git ve Tom'la konuş.
- Tom'la konuşmaya git.

Vá e fale com o Tom.

- Siktir git!
- Lanet olası!
- Git kendini becer.

Vá se danar!

- Git Tomla vedalaş.
- Tom ile vedalaşmaya git.

- Vá se despedir de Tom.
- Vão se despedir de Tom.

Lütfen bankaya git.

Por favor, vá ao banco.

Şimdi odana git.

Vá para o seu quarto agora!

Çabucak eve git.

Vá para casa rápido.

Git biraz eğlen.

Vai se divertir um pouco.

Şimdi eve git.

Vai para casa agora.

Git göle atla.

Vá pular no lago.

Hemen doktora git!

Vai ao médico de uma vez!

Git Tom'u bul.

- Vai encontrar Tom.
- Vai achar o Tom.

Yürüyüş yapmaya git.

- Vai passear.
- Vão passear.

Git dişlerini fırçala.

- Vai escovar os dentes.
- Vá escovar os dentes.
- Vão escovar os dentes.

İşe geri git.

Volte ao trabalho.

Hayallerinin peşinden git.

- Siga os seus sonhos.
- Corra atrás dos seus sonhos.

Git Tom'la oyna.

Vai brincar com Tom.

Lütfen okula git.

Vai à escola, por favor.

Onlarla birlikte git!

- Vá com eles!
- Vá com elas!

Babana sormaya git.

Vá perguntar ao seu pai.

Pasaportunu almaya git.

Vá buscar seu passaporte.

Saçını fırçalamaya git.

Vá pentear o seu cabelo.

Kardeşinin izinden git.

Siga o exemplo de sua irmã.

- Defol.
- Yürü git!

Afaste-se!

- Siktir!
- Siktir git!

Foda-se!

Defol git dedim.

- Eu disse: vá embora.
- Eu disse para você ir embora.
- Eu disse: vão embora.
- Eu disse para vocês irem embora.
- Eu disse: vai embora.

Eve git dedim.

- Eu disse: vá para casa.
- Eu disse para você ir para casa.
- Eu disse para vocês irem para casa.
- Eu disse: vai para casa.
- Eu disse: vão para casa.

Tom'u uyandırmaya git.

Vá acordar o Tom.

Doğruca eve git.

Vá direto para casa.

Tom'u bulmaya git.

- Vá e encontre Tom.
- Vá procurar Tom.
- Vá encontrar Tom.

Tom'la konuşmaya git.

Vá falar com Tom.

- Defol.
- Git!
- Atla!

- Pulem.
- Pule.
- Pulam.

Onun için git.

Vá em frente.

Gazete almaya git.

Vá pegar o jornal.

Git artık peşimden.

Saia da minha aba.

Tom'la birlikte git.

Vá com o Tom.

Şimdi ileri git.

Agora vá em frente.

Bu adamlarla git.

Vá com esses homens.

İşe git, Tom.

Vá trabalhar, Tom.

Tom'u almaya git.

Vá pegar Tom.

Git yüzünü yıka.

Vá lavar o rosto.

Saçını kestirmeye git.

Vá cortar o cabelo.

Onlarla konuşmaya git.

Vá falar com eles.

Onunla konuşmaya git.

Vá falar com ele.

Ona söylemeye git.

Vá contar para ele.

Git onlara sor.

Vá e pergunte a eles.

Ona sormaya git.

Vá pergunte para ele.

Yorgunsan uyumaya git!

- Se estiver cansado, vá dormir!
- Se estiver cansada, vá dormir!
- Se estiveres cansado, vai dormir!
- Se estiveres cansada, vai dormir!

Oraya benimle git.

Vá lá comigo.

Uyumaya git tatlım.

Vá dormir, querida.

Odanı temizlemeye git.

Vá limpar seu quarto.

- Git ve doktorla görüş.
- Git ve doktora görün.

- Vá ver o doutor.
- Vá ver o médico.

- Siktir git, pislik!
- Siktir git lan göt lalesi.

Vá se danar, otário.

Su gibi hızlıca git

Vá rápido como a água

Kolayca git manasına gelen

o que significa ir facilmente

Eğer yorgunsan yatmaya git.

Se você está cansado, vá dormir.

Git biraz su getir.

Vá buscar água.

Git ona kendin söyle.

Diga para ele você mesmo.

Çık git, hemen şimdi!

Vai embora e logo!

Git Tom'la tenis oyna.

Vá jogar tênis com Tom.

Git sırt çantanı al.

Vá pegar a sua mochila.

- İçeriye git.
- İçeri gir.

- Entre.
- Entra.
- Vá para dentro.
- Vai para dentro.

Lütfen San Francisco'ya git.

- Por favor, vá para São Francisco.
- Por favor, vá a São Francisco.

Mümkün olduğunca hızlı git.

Vá o mais rápido possível.

Git ve Tom'u uyandır.

Vai acordar o Tom.

Sana yalnız git demiyorum.

- Eu não estou dizendo para você ir sozinho.
- Eu não estou dizendo para você ir sozinha.
- Eu não estou dizendo que você vá sozinho.
- Eu não estou dizendo que você vá sozinha.

Bir bira almaya git.

- Vá buscar uma cerveja.
- Vá pegar uma cerveja.

- Cehenneme git!
- Canın cehenneme!

Vá para o inferno!

Patlamış mısır yapmaya git.

Vá fazer pipoca.

Onu al ve git!

Pegue e vá embora!