Translation of "Söyleyip" in Portuguese

Tom'a söyleyip söylememem gerektiğini bilmiyorum.

Eu não sei se deveria contar ao Tom.

Ben senin gerçeği söyleyip söylemediğini bilmiyorum.

Eu não sei se você está dizendo a verdade ou não.

Paskalyadan önceki cuma günü şarkı söyleyip dans edemezsin.

- Não se deve cantar e dançar na Sexta-Feira da Paixão.
- Não se deve cantar e dançar na Sexta-Feira Santa.

- Bana her zaman yalan söylüyorsun.
- Bana yalan söyleyip duruyorsun.

Você sempre mente para mim.

Tom'un Mary kadar iyi şarkı söyleyip söylemediğini merak ediyorum.

Será que Tom sabe cantar tão bem quanto Maria?

- Benim doğru konuşup konuşmadığımı anlamak için gözleri yüzümü aradı.
- Doğru söyleyip söylemediğimi anlamak için beni iyice süzdü.

Seus olhos buscaram meu rosto para ver se eu falava a verdade.