Translation of "Söylenti" in Portuguese

Söylenti çoktan yayıldı.

- O rumor já se espalhou.
- O boato já se espalhou.

Söylenti tamamen temelsizdi.

O rumor não tinha fundamento nenhum.

Bu bir söylenti.

- É um boato.
- É boato.

- Maalesef, söylenti gerçektir.
- Ne yazık ki, o söylenti doğru.

Infelizmente aquele rumor é verdadeiro.

Açıkça, söylenti doğru değildir.

Obviamente, esse rumor é falso.

Bu sadece bir söylenti.

Isso é apenas um boato.

Bence bu söylenti gerçek.

Acho que esse boato é verdadeiro.

Bildiğim kadarıyla, söylenti doğru değildir.

O rumor não é verdadeiro, pelo que eu sei.

O söylenti kısa sürede yayıldı.

Aquela notícia logo se espalhou.

Bildiğim kadarıyla, söylenti doğru değil.

Pelo que eu sei, o rumor não é verdadeiro.

Boş ver. Sadece bir söylenti.

Ignore isso, é apenas um boato.

- Sanırım söylenti gerçek.
- Söylentinin gerçek olduğunu düşünüyorum.

Acho que o boato é verdadeiro.