Translation of "Sürede" in Finnish

Kısa sürede yüzebileceksin.

Pystyt pian uimaan.

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede

Meidän pitää löytää vastamyrkky - 

Kısa sürede sana yetişirim.

Saan sinut pian kiinni.

Kısa sürede tekrar buluşalım.

Tavataan taas pian uudestaan.

En kısa sürede başlamalısın.

Teidän pitäisi lähteä niin nopeasti kuin mahdollista.

En kısa sürede gidelim.

Lähdetään mahdollisimman pian.

Tamam. En kısa sürede geleceğim.

Hyvä on, tulen niin pian kuin pystyn.

Kısa sürede yeni çevreye alıştı.

Hän tottui pian uuteen ympäristöön.

Kısa sürede karar vermeye çalış.

Yritä päättää nopeasti.

En kısa sürede anneni aramalısın.

Sinun pitäisi soittaa äidillesi mahdollisimman pian.

En kısa sürede ayrılmak istiyorum.

Haluan lähteä niin pian kuin voin.

Kısa sürede yeni okula alıştı.

Hän tottui tuota pikaa uuteen kouluunsa.

Mümkün olduğunca kısa sürede gel.

Tule niin pian kuin mahdollista.

- Toplantı mümkün olduğu kadar kısa sürede başlamalı.
- En kısa sürede toplantının başlaması gerekiyor.

Tapaamisen täytyy alkaa niin pian kuin mahdollista.

- Kısa sürede geri gelmen şartıyla dışarı çıkabilirsin.
- Kısa sürede geldiğin sürece dışarı gidebilirsin.

Voit mennä ulos kunhan tulet pian takaisin.

Umarım o enkazı kısa sürede buluruz.

Toivon, että löydämme hylyn pian.

Bir saniyeden az sürede geri sarıyor.

Se rullasi sen sisään sekunnin murto-osassa.

Ben kısa sürede sizinle irtibata geçeceğim.

- Otan sinuun yhteyttä pian.
- Otan teihin yhteyttä pian.

Tom'un kısa sürede geri döneceğine eminim.

Olen varma, että Tomi palaa pian.

Mümkün olduğu kadar kısa sürede döneceğiz.

Palaamme niin pian kuin mahdollista.

En kısa sürede sen görmek istiyorum.

Haluan tavata sinut niin pian kuin mahdollista.

Kısa sürede kendini soğuk havaya alıştırdı.

Hän tottui pian kylmään säähän.

Başarılı olmayan devrimler kısa sürede unutulur.

Epäonnistuneet vallankumoukset unohtuvat pian.

En kısa sürede buradan çıkmak istiyoruz.

Haluamme lähteä täältä pois niin pian kuin pystymme.

O kadar kısa sürede buraya varmanı beklemiyordum.

En odottanut sinun pääsevän tänne niin pian.

Elimden geldiğince kısa sürede kitabı teslim edeceğim.

Palautan kirjan heti kun voin.

Bay Beyaz kısa sürede suçlu hissetmeye başladı.

Herra White alkoi pian tuntea syyllisyyttä.

Tom en kısa sürede ehliyetini almak istedi.

Tom halusi saada ajokortin niin pian kuin mahdollista.

Elimden gelen kısa sürede size geri döneceğim.

Palaan luoksesi niin pian kuin voin.

Benim tavsiyem en kısa sürede terk etmendir.

Minun neuvoni on lähteä niin pian kuin vain pystyt.

En kısa sürede senden bir cevap istiyorum.

- Minä haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.
- Haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.

Kısa sürede geri dönmek şartıyla dışarı çıkabilirsin.

Voit mennä ulos vain jos tulet pian takaisin.

Ben onu öyle kısa bir sürede yapamam.

En voi tehdä sitä niin lyhyessä ajassa.

Mümkün olan kısa sürede bir randevu almaya çalışın.

Tee varaus niin pian kuin mahdollista.

Kısa sürede itfaiye arabasının etrafında bir kalabalık toplandı.

Väkijoukko kerääntyi pian paloauton ympärille.

Elimden geldiği kadar kısa sürede seninle orada buluşacağım.

Tapaan sinut siellä niin pian kuin voin.

Mümkün olan en kısa sürede sizinle temas kuracağım.

Otan sinuun yhteyttä niin nopeasti kuin mahdollista.

Eğer onu yapamıyorsanız, en kısa sürede bizi arayın.

Jos et pääse paikalle, niin ilmoita meille mahdollisimman pian.

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede o panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Mümkün olduğu kadar kısa sürede eve gitsen iyi olur.

Sinun on parasta mennä kotiin niin pian kuin mahdollista.

Benim uçak bir saatten daha az bir sürede kalkar.

Lentoni lähtee alle tunnin kuluttua.

Mümkün olan en kısa sürede Boston'a geri dönmek istiyorum.

Haluan palata Bostoniin mahdollisimman pian.

Tom mümkün olduğu kadar kısa sürede sizi görmek istiyor.

Tomi haluaa tavata sinut mahdollisimman pian.

Marcy haberi duyduğunda göz yaşlarına boğuldu ama kısa sürede toparlandı.

Marcy purskahti itkuu kuullessaan uutiset, mutta kokosi pian itsensä.

O Yunanca öğrenmeye çalıştı ama kısa sürede usandı ve vazgeçti.

Hän yritti oppia kreikkaa mutta väsyi pian ja antoi periksi.

- Su olmazsa, kısa sürede ölürüz.
- Su olmazsa kısa zamanda ölürüz.

Ilman vettä kuolisimme nopeasti.

Mümkün olduğunca kısa sürede onu tamir etmesi için birini gönderir misin?

Voisitko lähettää jonkun korjaamaan sen niin pian kuin mahdollista?

Tom'la konuyu ne kadar kısa sürede açıklığa kavuşturursan o kadar iyi olur.

Mitä pikemmin selvität asian Tomin kanssa, sitä parempi.

Koru yakıldı, alevler yükseldi, ve kısa sürede bayan Askew ve arkadaş şehitleriyle ilgili geriye kalan bütün şey dökülen bir küller yığınıydı.

Puu sytytettiin, liekit nousivat ja pian maatuva tuhkakasa oli kaikki, mitä oli jäljellä rouva Askew'sta ja hänen marttyyritovereistaan.