Translation of "Sürede" in Chinese

Kısa sürede tekrar buluşalım.

讓我們很快地再次見面。

- Mümkün olduğu kadar kısa sürede gel.
- Lütfen en kısa sürede gel.
- Lütfen mümkün olduğunca en kısa sürede gelin.

请尽快过来。

O söylenti kısa sürede yayıldı.

那个谣言很快传播开来。

Elimden geldiğince kısa sürede geleceğim.

盡可能及早拜訪您。

Kısa sürede Japon yemeklerine alışacaksın.

你很快就会习惯吃日本料理了。

Kısa sürede onların hızına yetiştim.

我很快就趕上了他們。

Kısa sürede yeni çevreye alıştı.

他很快就适应了新的环境。

Bunu en kısa sürede konuşmalıyız.

我們需要盡早談論那件事。

Mümkün olduğunca kısa sürede gel.

尽早来。

Ben kısa sürede sizinle irtibata geçeceğim.

我會很快跟你聯絡。

Kısa sürede yağmur şiddetli yağmaya başladı.

很快就會開始大雨了。

Onlar ne kadar sürede teslim edilebilirler?

它们什么时候能被送到？

Mümkün olduğunca kısa sürede onu yaptır.

盡快把它完成。

Kısa sürede bana cevap vereceğini umarım.

希望你能尽早回复。

Sanırım o kısa sürede geri dönecek.

我想他会很快回来的。

Evim yansa bile kısa sürede söndürülürdü.

就算我的家發生火災，也會很快就被撲熄的。

En kısa sürede onu tamamlamam gerekiyor.

我需要尽快完成。

Biz kısa sürede onların hızına yetiştik.

我們很快就追上了他們。

Onu mümkün olduğunca kısa sürede yap.

尽早做。

En kısa sürede ona ihtiyacım var.

我尽可能快地需要那个。

Elimden geldiğince kısa sürede orada olacağım.

我会尽可能早地到那儿。

Başarılı olmayan devrimler kısa sürede unutulur.

失敗的革命很快就被遺忘了。

- Mümkün olduğunca kısa sürede onunla temasa geçeceğim.
- Mümkün olduğunca kısa sürede onunla temas edeceğim.

我會儘快和他聯絡。

Bir saatten daha az sürede işi bitirdim.

我用不到一小时就完成了这个工作。

O beni kısa sürede ona yazmamakla suçladı.

她指责我不早点写信给她。

Lütfen mümkün olduğunca kısa sürede geri gel.

请尽快回来。

Uçak havalandı ve kısa sürede gözden uzaklaştı.

飛機起飛後，很快就消失在了眼前。

Yaklaşık bir düzine ağaç kısa sürede dikilmişti.

十几棵树很快就种好了。

Kısa sürede İngilizceye hakim olmak çok önemli.

短时间内掌握英语是很重要的。

Sanırım elinden gelen en kısa sürede gelmelisin.

我觉得你应该赶紧走。

Tom en kısa sürede gitmek istediğimi biliyor.

湯姆知道我想盡早離開。

Bu kadar kısa sürede nasıl geri geldin?

你怎么回来得这么快？

Ne kadar kısa sürede ona ihtiyacın var?

你多久后需要它？

Size kısa sürede e-posta yazmadığım için üzgünüm.

抱歉，我沒有早點寫e-mail給你。

Elimden geldiğince en kısa sürede bu sorunla ilgileneceğim.

我会尽快处理这问题。

Kısa sürede yola çıkmazsak, sabahleyin yoğun trafikte sıkışacağız.

快要到早上的繁忙時段了，我們還不出發就要堵車了。

Eğer onu yapamıyorsanız, en kısa sürede bizi arayın.

如果你做不到，儘快連絡我們。

Mümkün olduğu kadar kısa sürede eve gitsen iyi olur.

你最好盡快回家。

Elinden gelen en kısa sürede eve geri gel lütfen.

请尽快回家。

Yönetici en kısa sürede bütün odaların temiz süpürülmesini emretti.

經理命令要把所有房間儘快打掃乾淨。

Ona kendisinden kısa sürede eve gelmesini isteyen bir mektup yazmıştım.

我写了封信，叫他早点回。

Daha iyi bir çözüm olursa en kısa sürede onu sana bildiririm.

如果有什么更好的解决方案，我一定第一时间通知您。