Translation of "Niyetindeyim" in Portuguese

Oraya gitmek niyetindeyim.

Eu pretendo ir lá.

Gerçeği söylemek niyetindeyim.

Eu pretendo dizer a verdade.

Boston'a taşınmak niyetindeyim.

Eu pretendo me mudar para Boston.

Ben kraliçeyi görme niyetindeyim.

Pretendo ver a rainha.

Judy'ye bir mektup yazmak niyetindeyim.

Eu pretendo escrever uma carta para Judy.

Üç gün Boston'da kalmak niyetindeyim.

Eu pretendo ficar em Boston por três dias.

Ben tam burada kalmak niyetindeyim.

- Eu pretendo ficar aqui.
- Pretendo ficar aqui.

Ben bundan daha fazlasını yapmak niyetindeyim.

Pretendo fazer mais do que isso.

Burada neler oluyor bilmiyorum, ama öğrenmek niyetindeyim.

Eu não sei o que está acontecendo por aqui, mas pretendo descobrir.

Ben bu fikri öğrencilerin kafalarına işlemek niyetindeyim.

Eu quero enfiar esta ideia na cabeça dos estudantes.

Bana yardım etmek için yaptığı teklifi reddetmek niyetindeyim.

- Tenciono declinar a oferta dele para me ajudar.
- Tenho intenção de declinar a sua oferta para me ajudar.

Ben 2015 yılında 20'den fazla dil konuşmak niyetindeyim.

Pretendo falar mais de 20 idiomas até 2015.

Ben bugünden itibaren bir hafta boyunca öğle yemeğini atlamak niyetindeyim.

Eu pretendo ficar sem almoçar por uma semana começando por hoje.