Translation of "Mektup" in Portuguese

- Bir mektup yazıyorum.
- Ben bir mektup yazıyorum.
- Mektup yazıyorum.

Estou escrevendo uma carta.

Mektup yazmadım.

Eu não escrevi a carta.

- Bir mektup okuyorum.
- Bir mektup okudum.

Eu li uma carta.

- O bir mektup yazdı.
- Bir mektup yazdı.

Ele escreveu uma carta.

- Sana bir mektup yazacağım.
- Sana mektup yazacağım.

- Eu lhe escreverei uma carta.
- Eu te escreverei uma carta.

Mektup kime yazıldı?

A quem foi escrita a carta?

Son mektup benim.

A última carta é minha.

Mektup yarın gelecek.

A carta chegará amanhã.

Bir mektup yazdım.

- Eu escrevi uma carta.
- Escrevi uma carta.

Mektup zarfın içinde.

A carta está dentro do envelope.

Mektup geri geldi.

A carta retornou.

Bir mektup yazacağım.

Vou escrever uma carta.

Mektup elle yazılmıştı.

A carta foi escrita à mão.

Bir mektup yazıyorum.

Estou escrevendo uma carta.

Bu mektup kimden?

De quem é esta carta?

Mektup ona yazılmıştı.

A carta foi escrita para ela.

Üç mektup yazdım.

- Eu escrevi três cartas.
- Escrevi três cartas.

Tom mektup yazmaz.

Tom não escreve cartas.

- Ben arkadaşımdan bir mektup aldım.
- Arkadaşımdan bir mektup aldım.

Recebi uma carta do meu amigo.

- Mary'ye bir mektup yazdım.
- Ben Mary'ye bir mektup yazdım.

Escrevi uma carta a Maria.

Bir mektup yazıyor musunuz?

Está escrevendo uma carta?

Mektup Bill tarafından yazıldı.

A carta foi escrita por Bill.

Bana bir mektup gönderdi.

Ela me enviou uma carta.

Sana bir mektup gönderdim.

Mandei-lhe uma carta.

Yarın bir mektup yazacağım.

Vou escrever uma carta amanhã.

İngilizce bir mektup yazmayacağım.

- Eu não vou escrever uma carta em inglês.
- Eu não escreverei uma carta em inglês.

Uzun bir mektup yazıyordum.

- Estava a escrever uma longa carta.
- Estava escrevendo uma longa carta.

Mary'ye asla mektup yazmayacağım.

Nunca escreverei uma carta a Maria.

Günümüzde kim mektup yazıyor?

Quem escreve cartas hoje em dia?

Ondan bir mektup bekliyorum.

Estou esperando uma carta dela.

Bu mektup imzalı değil.

Esta carta não está assinada.

Mary bir mektup yazacak.

Mary vai escrever uma carta.

Kim bir mektup yazdı?

Quem escreveu uma carta?

Arkadaşımdan bir mektup aldım.

Recebi uma carta do meu amigo.

O bir mektup yazdı.

Ela escreveu uma carta.

O hâlâ mektup yazmadı.

Ele ainda não escreveu a carta.

Mary'ye bir mektup yazıyorum.

Estou escrevendo uma carta a Maria.

Fransızca bir mektup yazdım.

Eu escrevi uma carta em francês.

Tom oturup mektup yazdı.

Tom se sentou e escreveu uma carta.

İngilizce bir mektup yazdım.

Escrevi uma carta em inglês.

Mary'ye bir mektup yazacağım.

Escreverei uma carta a Maria.

Mektup geldiğinde onu açtım.

Quando a carta chegou, eu a abri.

Mektup geldiğinde onu okudum.

Quando a carta chegou, eu a li.

Anneme bir mektup göndereceğim.

Eu vou enviar uma carta para a minha mãe.

O mektup size gönderilmiş.

Aquela carta é endereçada a você.

Tom üç mektup yazdı.

Tom escreveu três cartas.

Dün bir mektup yazdım.

Escrevi uma carta ontem.

Amcam asla mektup yazmaz.

O meu tio nunca escreve cartas.

Mektup kutusunda mektubunu buldum

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.
- Achei a sua carta na caixa de correios.

Tom'dan bir mektup aldım.

Eu recebi uma carta de Tom.

Ben bir mektup yazıyordum.

Eu estava escrevendo uma carta.

Tom bir mektup yazdı.

Tom escreveu uma carta.

Tom mektup yazdığını reddetti.

Tom negou que escreveu a carta.

Bana dört mektup yazdı.

- Ele me escreveu quatro cartas.
- Ela me escreveu quatro cartas.

O bir mektup yazmaktadır.

- Ele escreveu uma carta.
- Ele vem escrevendo uma carta.

O mektup yazmaktan vazgeçmez.

Ela não para de escrever cartas.

Kızıma bir mektup yazıyorum.

Estou escrevendo uma carta para minha filha.

Öğretmenime bir mektup yazdım.

- Eu escrevi uma carta para o meu professor.
- Eu escrevi uma carta para a minha professora.

Benim mektup gönderildi mi?

A minha carta foi enviada?

Bir mektup yazmak istiyorum.

Eu quero escrever uma carta.

Bu mektup hemen gönderilmeli.

Esta carta tem que ser enviada imediatamente.

Ondan bir mektup aldım.

Recebi uma carta dela.

Anneme bir mektup yazdım.

Escrevi uma carta para minha mãe.

Bir arkadaşımdan mektup aldım.

Recebi uma carta de um amigo.

Mektup, Tom tarafından yazılmıştır.

A carta foi escrita por Tom.

Şimdi bir mektup yazıyorum.

- Eu estou escrevendo uma carta agora.
- Estou escrevendo uma carta agora.

Sana bir mektup göndereceğim.

Vou te mandar uma carta.

O bir mektup yazıyor.

Ele está escrevendo uma carta.

Tom bir mektup yazıyor.

Tom está escrevendo uma carta.

- O şimdi bir mektup yazıyor.
- O, şimdi bir mektup yazıyor.

Agora ela está escrevendo uma carta.

Ona uzun bir mektup yazdım.

Escrevi uma longa carta para ela.

Steve Jane'den bir mektup aldı.

Steve recebeu uma carta de Jane.

Ona bir mektup yazmadın mı?

- Você não escreveu uma carta para ele?
- Vocês não escreveram uma carta para ele?

Adresini bilseydim, ona mektup yazardım.

- Se eu soubesse o endereço dele, teria enviado uma carta.
- Se eu soubesse o endereço dele, eu teria enviado uma carta.
- Se eu soubesse o endereço dele, eu teria escrito para ele.

Sadece ona bir mektup yazdım.

Acabo de escrever uma carta para você.

Mektup, kraliçe'nin kendi eliyle yazılmış.

A carta foi escrita pela mão da própria rainha.

Annem şimdi bir mektup yazıyor.

Minha mãe está escrevendo uma carta agora.

Ondan bir mektup aldın mı?

Você recebeu uma carta dele?

O uzun bir mektup yazıyor.

- Ele está a escrever uma longa carta.
- Ele está escrevendo uma longa carta.

Brezilya'dan henüz bir mektup aldım.

Acabei de receber uma carta do Brasil.

Dün annemden bir mektup aldım.

Eu recebi uma carta de minha mãe ontem.

O bir mektup yazmakla meşgul.

Ele está ocupado escrevendo uma carta.

Ondan bir mektup bile almadım.

- Não recebi sequer uma carta dela.
- Dela não recebi sequer uma carta.

O bana hiç mektup göndermedi.

Ela não me mandou nenhuma carta.

Bir arkadaştan bir mektup aldım.

Recebi uma carta de um amigo.

Marika'dan hiç mektup aldın mı?

- Você já recebeu cartas de Marika?
- Vocês já receberam cartas de Marika?