Translation of "Kuvvetli" in Portuguese

Yaşlı ama kuvvetli.

Apesar de ser muito velho, ele é forte.

Dişinin duyuşu çok kuvvetli.

Tem uma audição extremamente apurada.

Kuvvetli bir kişilik anlayışı,

uma forte consciência de si mesmo,

O benden daha kuvvetli.

Ela é mais forte que eu.

O viski çok kuvvetli.

- Esse uísque é muito forte.
- Aquele uísque é muito forte.

Çatı kuvvetli rüzgar nedeniyle parçalandı.

O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos.

Bütün gün boyunca kuvvetli bir rüzgar esti.

- Um vento forte soprou o dia todo.
- Um vento forte bateu o dia todo.
- Bateu um vento forte o dia todo.

Güçlü, zehri çok kuvvetli. Bulaşılacak bir şey değil.

O seu poder, o seu veneno, é potente. É melhor não o provocar.

Ama gece kuvvetli bir rüzgâr çıkarsa üzeri tamamen örtülebilir.

Mas se houver ventos fortes à noite, pode ficar totalmente encoberto.

- Yaşlı ama kuvvetli.
- Çok yaşlı olmasına rağmen, güçlü birisi.

Apesar de ser muito velho, ele é forte.

Büyük, kuvvetli ve ateş turuncusu. Asya'nın simge hâline gelmiş orangutanı.

Grande, forte e dum laranja resplandecente, o icónico orangotango da Ásia.

Oyuk ne kadar derin olursa çapa da o kadar kuvvetli olur.

Quanto mais fundo cavarmos, mais forte a âncora.