Translation of "Güçlü" in Portuguese

Güçlü değilim.

- Não sou forte.
- Eu não sou forte.

Güçlü görünüyorsun.

- Você parece forte.
- Vocês parecem fortes.

Onlar güçlü.

- Eles são fortes.
- Elas são fortes.
- Eles estão fortes.
- Elas estão fortes.
- São fortes.
- Estão fortes.

Tom güçlü.

O Tom é poderoso.

Güçlü hissediyorum.

- Eu me sinto forte.
- Me sinto forte.

- O güçlü görünüyor.
- O güçlü gözüküyor.

- Ele parece forte.
- Ele parece ser forte.

Güçlü gövde, güçlü bacaklar. Tamam, hadi bakalım.

Abdómen e pernas fortes. Vamos a isto.

- Benden daha güçlü değil.
- Benden güçlü değil.

Ele não é mais forte que eu.

Buradayken güçlü olmalısınız.

E, aqui fora, temos de ser fortes.

Rüzgâr çok güçlü.

Os ventos estão fortes.

Güçlü güçsüze bakmalıdır.

O mais forte deveria tomar conta do mais fraco.

Güçlü bir kadınsın!

- Você é uma mulher perigosa!
- Você é uma mulher poderosa!

Bu kadınlar güçlü.

- Estas mulheres são fortes.
- Essas mulheres são fortes.
- Aquelas mulheres são fortes.

Yeterince güçlü değilsin.

Você não é forte o suficiente.

Sen güçlü birisin.

Você é o forte.

O adam güçlü.

- Esse homem é forte.
- Aquele homem é forte.

Tom güçlü kaldı.

Tom se manteve forte.

Tom en güçlü.

Tom é o mais forte.

Tom çok güçlü.

Tom é muito forte.

Bu ip güçlü.

Essa corda é forte.

Güçlü yönleriniz nelerdir?

- Quais são os teus pontos fortes?
- Quais são os seus pontos fortes?

Sanırım Tom güçlü.

Eu acho que o Tom é forte.

Buradayken güçlü olmanız gerekir.

E, aqui fora, temos de ser fortes.

...güçlü yırtıcıları ortaya çıkarıyor.

... que andam à caça nas ruas de Bombaim.

çok güçlü bir olaydı

foi um evento muito forte

Çok güçlü bir yüzücü.

É um nadador muito poderoso.

Güçlü bir şifre seçmelisin!

Você deve escolher uma senha forte!

Bir öküz kadar güçlü.

Forte como um touro.

Mary güçlü bir kadindır.

Maria é uma mulher forte.

Tom'un güçlü elleri var.

Tom tem mãos fortes.

O güçlü bir cadı.

- Ela é uma feiticeira poderosa.
- Ela é uma bruxa poderosa.

O güçlü bir sihirbaz.

- Ele é um feiticeiro poderoso.
- Ele é um bruxo poderoso.

O güçlü bir iblis.

Ele é um demônio poderoso.

O güçlü bir şeytan.

Ela é um demônio poderoso.

O mert ve güçlü.

Ele é viril e forte.

O benden daha güçlü.

Ele é mais forte que eu.

O ne kadar güçlü!

Como ele é forte!

Tom çok güçlü değil.

Tom não é muito forte.

Tom zengin ve güçlü.

Tom é rico e poderoso.

Tom benden daha güçlü.

- Tom é mais forte que eu.
- O Tom é mais forte do que eu.

Tom güçlü, değil mi?

Tom é forte, não é?

Fil en güçlü hayvandır.

O elefante é o mais forte dos animais.

Tom güçlü bir adam.

Tom é um homem poderoso.

Eskisi kadar güçlü değilim.

Não estou tão forte como eu costumava ser.

- Tom güçlü.
- Tom güçlüdür.

- Tom é forte.
- O Tom é forte.
- O Tom está forte.

Babam kadar güçlü değildim.

Eu não era tão forte como meu pai.

Fil güçlü bir hayvandır.

O elefante é um animal forte.

En güçlü çocuk kim?

Quem é o menino mais forte?

Tom güçlü hissettiğini söyledi.

O Tom disse que ele se sente forte.

Tom göründüğünden daha güçlü.

Tom é mais forte do que parece.

Kurşun güçlü bir nörotoksindir.

O chumbo é uma potente neurotoxina.

Tom güçlü bir adamdı.

O Tom era um homem forte.

Bu bekçi çok güçlü.

- Esse guarda é muito forte.
- Este guarda é muito forte.

Herkül'ün güçlü kasları vardı.

Hércules tinha músculos fortes.

Tom çok güçlü idi.

O Tom era tão forte.

Aşk güçlü bir ilaçtır.

O amor é uma droga poderosa.

Tom güçlü olduğunu söyledi.

Tom disse que ele era forte.

Tom çok güçlü görünmüyor.

O Tom não parece muito forte.

- Onun güçlü bir kişiliği vardır.
- O, güçlü bir kişiliğe sahiptir.

Ele tem uma forte personalidade.

Özel kuvvetlere katılmak için uzun ve güçlü, çok güçlü olmak zorundasınız.

Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte.

...yüzeydeki güçlü akıntılar tarafından dağıtılsınlar.

para serem dispersos por correntes fortes na superfície.

Senin takım bizimkinden daha güçlü.

- A tua equipa é melhor do que a nossa.
- O seu time é melhor do que o nosso.
- O seu time é mais forte do que o nosso.

Güçlü rüzgarlar yağmura eşlik etti.

Ventos fortes acompanharam a chuva.

Onun güçlü bir kişiliği vardır.

Ela tem uma personalidade forte.

Onun güçlü bir mazereti vardı.

Ele tinha um álibi forte.

O, bir at kadar güçlü.

Ele é tão forte como um touro.

Mary güçlü bir kişiliğe sahiptir.

A Mary tem uma personalidade forte.

O, güçlü ve sağlıklı gözüküyor.

Ele parece estar forte e saudável.

Japonya güçlü bir ulus oldu.

O Japão se tornou uma nação poderosa.

Tom uzun boylu ve güçlü.

Tom é alto e forte.

Şarkı söyleme onun güçlü noktasıdır.

Cantar é o ponto forte dela.

Güçlü bir sorumluluk duygusu var.

Ele tem um alto senso de responsabilidade.

Tom'un güçlü bir kişiliği var.

Tom tem uma personalidade forte.

Tom gerçekten güçlü, değil mi?

- Tom é muito forte, não é?
- Tom é mesmo forte, não é?

Tom oldukça güçlü, değil mi?

Tom é bastante forte, não é?

Tom çok güçlü, değil mi?

Tom é muito forte, não é?

Onun çok güçlü kolları var.

- Ele tem braços muito fortes.
- Ele tem braços bem fortes.

Tom'un birçok güçlü dostları var.

- Tom tem muitos amigos poderosos.
- O Tom tem muitos amigos poderosos.

Çiçekler güçlü bir koku yayarlar.

As flores exalam um forte odor.

Tom bir öküz kadar güçlü.

Tom é forte como um touro.

Tom'un güçlü bir kavraması var.

Tom tem um aperto de mão firme.

Mantık açıkça senin güçlü noktandır.

A lógica é obviamente o seu ponto forte.

Onun el sıkışması çok güçlü.

Seu aperto de mão é bem forte.

Bu atlet güçlü ve çevik.

Este atleta é forte e ágil.

Tom benden daha güçlü değil.

Tom não é mais forte do que eu.

Sen çok güçlü ve harikasın.

Você é muito forte e maravilhoso.

Yaratıcı gücün güçlü olsun yeter.

Só é preciso ser criativo.

Tom senin kadar güçlü değil.

Tom não é tão forte quanto você.

Bu ip yeterince güçlü değil.

- Esta corda não é forte o suficiente.
- Esta corda não é suficientemente forte.

- Tom'un çok güçlü bir sesi var.
- Tom çok güçlü bir sese sahip.

O Tom tem uma voz potente.

Scolopendra subspinipes hızlı, güçlü ve vahşidir.

O Scolopendra Subspinipes é rápido, forte e feroz.