Examples of using "Nedeniyle" in a sentence and their portuguese translations:
As lojas estavam fechadas devido à greve.
Ele coçou a cabeça por hábito.
As escolas ficam fechadas no Natal.
Ele gritou de dor.
Devido à tempestade, ele não chegou.
A escola está fechada devido à neve.
Estou atrasado por causa do trânsito.
A reunião foi cancelada por causa da chuva.
O acidente se deu devido à neblina.
Ela abandonou a escola por motivos de saúde.
Nosso avião não pôde pousar devido à neblina densa.
O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos.
Por causa da chuva, não pudemos jogar tênis lá fora.
A partida de tênis foi adiada devido à chuva.
As pessoas gostam dele por causa de sua cordialidade.
Tivemos de fechar as janelas por causa dos mosquitos.
Estou muito cansado de ensinar.
A partida foi cancelada por causa de chuva.
- Eu não pude sair por causa da chuva forte.
- Não pude sair por causa da chuva forte.
As teclas do piano estão amareladas por causa da idade.
O piquenique foi cancelado por causa da chuva.
As árvores foram arrancadas pela força da tempestade.
Ela morreu de choque.
Os olhos dele deixaram de enxergar devido ao avançado da idade.
Ele não pôde sair por causa de uma tempestade violenta.
- O voo foi cancelado por causa da neblina espessa.
- O voo foi cancelado por causa da forte neblina.
Ele não foi à escola porque estava doente.
Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião.
Tom venceu o prêmio Nobel por sua pesquisa.
Muitas escolas estão fechadas hoje por causa da tempestade.
A escola fechou devido a uma ameaça de bomba.
- Muitos voos foram cancelados devido o tufão.
- Muitos voos foram cancelados por causa do tufão.
O jogo foi cancelado devido ao mau tempo.
As escolas estarão fechadas amanhã por conta da neve.
As escolas vão ficar fechadas hoje por conta do tempo.
Tom foi detido por dirigir sem carteira.
O menino faltou à escola ontem por estar doente.
Cortaram meu telefone por que não paguei as contas.
Ela não podia estudar no exterior pela carência de dinheiro.
Meus horários de dormir foram totalmente alterados devido aos Jogos Olímpicos.
Devido ao mau tempo, o jogo foi cancelado.
Carros pequenos são muito econômicos por causa do baixo consumo de combustível.
O exército rejeitou o Tom por causa de uma deficiência física.
- Devido à forte nevada, nosso trem chegou com uma hora de atraso.
- Nosso trem chegou com uma hora de atraso devido à forte nevada.
Tom pegou um resfriado e não pôde ir à escola.
Tom morreu de câncer.
Isto vai dar um bom isolamento, para não perder o calor pelo chão.
Ele desistiu de ir para o exterior estudar por causa da morte repentina do pai.
- As aulas foram suspensas pelas inundações.
- As aulas foram suspensas devido as inundações.
Foi preso por oferecer dinheiro à polícia.
Por causa do falecimento repentino de seu pai, ele desistiu dos planos de estudar no exterior.
Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?
A palestra especial foi transferida para o dia seguinte, devido ao mau tempo.
Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.
Estamos atrasados devido ao engarrafamento, então tivemos de correr.
Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo.
Com os preços dos carros tão altos, agora é a pior hora para comprar.
Isso aconteceu por anos, até que o Burguer King foi processado por cobrar preços abusivos.
Quase colidindo múltiplas vezes, um a um, os veículos tentam evitar à besta destruidora.
Ninguém nasce odiando outra pessoa por causa da cor de sua pele, de sua formação ou religião. As pessoas, para poder odiar, precisam ser ensinadas, e, se podem aprender a odiar, também podem ser ensinadas a amar, porque ao coração do homem chega mais facilmente o amor do que o seu oposto.