Translation of "Karın" in Portuguese

Karın nasıl?

Como vai a sua mulher?

Karın burada.

Sua esposa está aqui.

Karın aradı.

- A sua esposa ligou.
- Sua mulher ligou.

Karın gitti.

- Sua mulher saiu.
- Sua mulher foi embora.
- Sua mulher já foi.

Karın evde mi?

Sua esposa está em casa?

Karın biliyor mu?

- A sua esposa sabe?
- A sua mulher sabe?

Karın kaç yaşında?

Quantos anos a sua esposa tem?

Karın ne dedi?

- O que sua esposa disse?
- O que sua mulher disse?

Karın var mı?

Você tem esposa?

Karın çok şanslı.

Sua esposa tem muita sorte.

Karın bana İtalyanca öğretiyor.

- Sua esposa me ensina italiano.
- A sua esposa me ensina italiano.

Karın Almanca biliyor mu?

- A sua esposa sabe alemão?
- A sua mulher sabe alemão?

Karın tuhaf şeyler söylüyor.

- A sua esposa diz umas coisas estranhas.
- A sua esposa diz algumas coisas estranhas.

Düz bir karın istiyorum.

Quero uma barriga lisa.

Kaç tane karın vardı?

Quantas esposas você teve?

Karın araba sürebilir mi?

- Sua esposa sabe dirigir?
- Tua esposa sabe dirigir?

- Karın telefonda.
- Karınız telefonda.

Sua esposa está ao telefone.

Jane karın güzelliğini açıklayamadı.

Jane não sabia como explicar a beleza da neve.

Karın ne zaman doğdu?

- Quando a sua mulher nasceu?
- Quando a sua esposa nasceu?

Bütün ülke karın altında gömülüydü.

O país inteiro estava soterrado na neve.

O karın ağrısı beni terletti.

Aquela dor de barriga me fez suar.

Bir karın var, değil mi?

- Você tem uma esposa, não tem?
- O senhor tem uma esposa, não tem?

Bir karın yok, değil mi?

- Você não tem esposa, tem?
- O senhor não tem esposa, tem?

Taze karın üstünde kaymak çok eğlenceli.

Esquiar sobre a neve fresca é muito divertido.

Tüm bu buzun ve karın üzerinden kayıp geçmeliyim.

Devo conseguir deslizar sobre o gelo e neve.

Senin karın olmaktansa onun fahişesi olmayı tercih ederim.

- Eu prefiro ser a prostituta dele do que sua esposa.
- Eu prefiro ser a prostituta dele do que ser a tua esposa.
- Quero antes ser prostituta dele do que ser tua esposa.

Ona savaşın kaybolduğunu söylediler ve Karın - mümkünse oğlunun lehine.

Disseram-lhe que a guerra estava perdida, e ele deve abdicar - em favor de seu filho, se possível.

Karın iki metre altında kalmış bir leşin kokusunu alacak kadar. Volverinlere çok nadir rastlanır.

e permite-lhe farejar uma carcaça a dois metros de profundidade. É muito raro observar um glutão.