Translation of "Istemeyen" in Portuguese

Barışı istemeyen kimse yok.

- Não há ninguém que não deseje a paz.
- Não há ninguém que não deseja a paz.

Senin yardımını istemeyen birine nasıl yardım edersin?

Como ajudar alguém que não quer sua ajuda?

Hiç kimse, görmek istemeyen kadar kör değildir.

O pior cego é aquele que não quer ver.

Haklarımı savunmak istemeyen bir ülkede yaşamak istemiyorum.

Num país onde não querem defender os meus direitos, não quero viver.

Senin yardımını istemeyen insanlara yardım etmek zordur.

É difícil ajudar gente que não quer a sua ajuda.

Yardım edilmek istemeyen insanlara yardım etmeye çalışarak zaman geçirmeye değer mi?

Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas?