Translation of "Gösteren" in Portuguese

Bu, bana yolu gösteren çifttir.

Este é o casal que mostrou-me o caminho.

Fakat bizle farklılık gösteren durumlar da var

Mas há situações que diferem conosco

Tom onu nasıl yapacağımı bana gösteren kişi.

- Tom é o único que me mostrou como fazê-lo.
- Foi o Tom que me mostrou como fazer isso.
- Foi o Tom que me mostrou como fazê-lo.
- Foi Tom que me mostrou como fazê-lo.

Tom'a onun nasıl yapılcağını gösteren kişi bendim.

Fui eu que mostrei a Tom como se faz isso.

Bunun bir toplantı odası olduğunu gösteren hiçbir işaret yok.

Não há nenhuma placa indicando que esta é uma sala de reuniões.

Görüşme sırasında özenli olmanız ve kendini gösteren bir fırsat yakalamanız gerekiyor.

Você deve estar atento durante a entrevista e agarrar qualquer oportunidade que se apresenta.

- Olaydan sonra akıllı olmak kolaydır.
- İş işten geçince akıllanmak kolaydır.
- Araba devrildikten sonra yol gösteren çok olur.

É fácil ser sábio após o acontecido.