Translation of "Farklılık" in Portuguese

Hücrelere göre direnç konusu farklılık gösteriyor

o sujeito da resistência difere de acordo com as células

Senin fikrin onunkinden nasıl farklılık gösteriyor?

Em que a sua opinião difere da dele?

Fakat bizle farklılık gösteren durumlar da var

Mas há situações que diferem conosco

Farklılık göstermesi ise zaten normal bir şey

é uma coisa normal

Bizim zamanımızla geçmişteki zaman bir birinden farklılık gösteriyor

Nosso tempo e o passado diferem um do outro

- Tom'un farklı olduğunu biliyorum.
- Tom'da bir farklılık olduğunu biliyorum.

Eu sei que Tom é diferente.

Kıyafet konusunda ise Osmanlı döneminde biraz farklılık gösteriyor bölgelere göre

Em termos de vestuário, difere ligeiramente no período otomano de acordo com as regiões.

Kırsal bölgelerde ise az önce de belirtmiştik birazcık farklılık var

Nas áreas rurais, já mencionamos uma pequena diferença

Bir teori ve bir düşünce arasında büyük bir farklılık vardır.

Entre uma teoria e uma ideia há uma grande diferença.

Esperantistlerin ve Yehova Şahitlerinin yaklaşımları arasındaki herhangi bir farklılık görmüyorum.

Não vejo diferença entre as abordagens de esperantistas e de testemunhas de Jeová.

- Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte var.
- Teoride, teori ve uygulama arasında farklılık yok. Ama uygulamada var.

Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.