Translation of "Filmde" in Portuguese

Tamamen bu filmde işlendi

completamente coberto neste filme

Bu filmde bu anlatıldı

isso é contado neste filme

Bunu bir filmde gördüm.

Eu vi isso num filme.

Bize filmde verilen mesaj neymiş

qual foi a mensagem que nos foi dada no filme

Bu filmde oldukça izlendi aslında

realmente assisti neste filme

Kıskançlık da işlendi bu filmde

ciúme também foi abordado neste filme

Başlık parası anlatıldı bu filmde

o dinheiro do título foi explicado neste filme

Yıllar süren dava anlatıldı filmde

julgamento de anos contado no filme

Yoksulluk cahillik hepsi vardı bu filmde

ignorância da pobreza tinha tudo neste filme

Bu filmde de Amerika'dan miras kalmıştı

neste filme também, ele herdou da América

filmde verilen mesajda ise şu vardı

a mensagem dada no filme tinha as seguintes

Ve insanın yanlızlaşması anlatıldı bu filmde

e a solidão do homem é contada neste filme

Işte bu filmde bunu anlattı aslında

foi o que ele disse neste filme, na verdade

54 yıllık yaşamında 82 filmde yer aldı

Incluído em 82 filmes em seus 54 anos de vida

Ama biz bu filmde de mafyayı sevmiştik

mas gostamos da máfia nesse filme também

Aslında bu filmde belediyenin kanunlara göre değil

Na verdade, neste filme, o município não está de acordo com a lei.

Bu filmde hilebaz düzenbaz bir bakkal vardı

havia um supermercado trapaceiro neste filme

Mafyanın işlerini bize bu filmde anlatmıştı aslında

ele realmente nos contou os trabalhos da máfia neste filme

Hatırlıyor musunuz filmde ringo şabanı katil zannediyorlardı

Você se lembra que eles pensaram que o estêncil de Ringo era um assassino no filme?

Bu filmde bir adam var dolandırıcının teki

Há um homem neste filme

filmde bu olaylar çok komik olarak gerçekleşti

esses eventos aconteceram no filme muito engraçado

Yine çıkarcı akrabalar çıkarcı insanlar vardı bu filmde

também havia parentes interessados, pessoas interessadas nesse filme

öğretmenliğin kutsal bir meslek olduğunu gösterdiler bu filmde

eles mostraram que o ensino é uma profissão sagrada neste filme

Yine eleştiriler bu filmde oldukça hızıyla devam ediyor

novamente, as críticas continuam neste filme muito rapidamente

Ses aktörleri bu filmde mükemmel bir iş yaptı.

Os dubladores fizeram um excelente trabalho neste filme.

Bu filmde her şey güzel giderken sonunda ağlatmıştı ama

tudo correu bem neste filme, mas finalmente me fez chorar

Bu filmde ise sadece komik bir yansımasıydı o kadar

neste filme foi apenas um reflexo engraçado

Bu filmde asıl anlatılmak istenen şey bu değil miydi

Não foi isso que realmente significou neste filme?

Aynı çizgi filmde bir de Trump'ın ölüm sahnesi vardı

houve também a cena da morte de Trump no mesmo desenho animado

Işte o dönem meşhur olan bakkal hileleri anlatıldı bu filmde

Aqui estão os famosos truques de supermercado contados neste filme.

Düzenbazlar hileciler hurdacılar vardı çıkarcı insanlar vardı yine bu filmde

havia trapaceiros, catadores e pessoas de interesse neste filme.