Translation of "Verilen" in Portuguese

verilen isimdir. Tamam.

para evitar assaduras. Muito bem.

Verilen zamanda bitirmeliyim.

- Tenho que terminar em um determinado tempo.
- Eu tenho que terminar em um determinado tempo.

Bana verilen broşürü okudum.

Eu li o flyer que foi entregue a mim.

Sana verilen şeyi koru.

Guarde o que lhe foi dado.

Bize filmde verilen mesaj neymiş

qual foi a mensagem que nos foi dada no filme

Filmde verilen mesajda ise şu vardı

a mensagem dada no filme tinha as seguintes

Aşağıda verilen boşluğa seri numarasını kaydet.

Anote o número de série no espaço fornecido abaixo.

Filmin başında verilen mesaj şuydu; ikiz kardeşler

A mensagem dada no começo do filme era essa; irmãos gêmeos

İnsanların orada İsa'ya verilen tepkiler resmedilmiş aslında

As reações das pessoas a Jesus são realmente retratadas

ölüm girdabı adı verilen bir duruma yakalanıyor bazen

às vezes é pego em uma condição chamada vórtice da morte

İşte 1 Nisan tarihli faks mesajınıza verilen cevap.

Eis a nossa resposta à sua mensagem de fax datada de 1 de abril.

Ebeveynler çocuklarını onlara yabancılar tarafından verilen yiyecekleri yememesi konusunda uyarırlar.

Pais alertam seus filhos para não comerem comida oferecida por estranhos.

Ateş böceği mürekkep balığı, fotofor adı verilen özel hücreleriyle kendi ışığını üretir.

Estes seres são bioluminescentes graças a células especiais chamadas fotóforos.