Translation of "Etmiyordu" in Portuguese

Tom flört etmiyordu.

Tom não estava flertando.

Tom dikkat etmiyordu.

Tom não estava prestando atenção.

Tom şikâyet etmiyordu.

Tom não estava reclamando.

Tom, Mary'den nefret etmiyordu.

Tom não odiava Mary.

Hiç kimse dikkat etmiyordu.

Ninguém estava prestando atenção.

Tom bana yardım etmiyordu.

Tom não estava me ajudando.

Leyla, Fadıl'ı kavga etmeden terk etmiyordu.

Layla não ia se separar de Fadil sem lutar.

O benim için hiçbir şey ifade etmiyordu.

Isso significava nada para mim.

- Kimse Tom'un acı çektiğini fark etmedi.
- Tom'un acı çektiğini kimse fark etmiyordu.
- Hiç kimse Tom'un acı çektiğinin farkında değildi.

Ninguém percebeu que Tom estava com dor.