Translation of "Ifade" in Chinese

Kendimi ifade edemedim.

我無法讓別人了解我的意思。

Kelimeler düşünceleri ifade eder.

- 語言表達思想。
- 語詞表達思想。

Fikrini açıkça ifade et.

把你的想法表達清楚。

Bu ifade çok Çinimsi.

这种表达方式很中国化。

Cümleyi bu şekilde ifade edebilirsin.

你可以用这种方式表达这句话。

Kendimi İngilizce olarak ifade edebildim.

我能用英文表達我的意思。

Tom kendini nasıl ifade edeceğini bilemiyordu.

湯姆不知道如何表達自己。

O herhangi bir anlam ifade etmiyor.

这没有任何意义。

Şimdi hepsi bir anlam ifade ediyor.

现在一切都明白了。

Kelimeler acısını ifade etmede yetersiz kalır.

她的悲伤无法言喻。

Mümkün olduğu kadar açıkça kendini ifade et.

- 尽可能清楚地表达您自己。
- 盡可能明確地表達你自己。

Demek istediğimi kelimelerle ifade etmeyi zor buluyorum.

我覺得很難用言語表達我的意思。

O benim için çok şey ifade ediyor.

那对我来说意义重大。

Onunla İngilizce konuştum fakat kendimi ifade edemedim.

我用英語和他說話，但是他聽不懂。

Tom, kendi görüşünü ifade ederken rahat hissetmedi.

汤姆在表达自己的意见的时候总是很慌张。

Hükümet vergileri düşürmek için niyetini açıkça ifade etti.

政府明确宣布了降税的意图。

O mutlu ya da üzgün hissettiğinde hislerini ifade edebilir.

当感到高兴或悲伤时，她能表达感情。

Bu dünyada sadece kelime şeklinde ifade edilemeyen şeyler vardır.

這個世界上有些事物根本不能用言語形容。

Bu şekilde söylersem daha mı iyi ifade etmiş olurum?

这样说是不是更加地道呢？

Tom Paris'i ziyaret ettiğinde Fransızca olarak kendini ifade edebildi.

在巴黎，沒有人能夠理解湯姆的法文。

Ve gördüğüm bazı ekran görüntüleri benim için bir anlam ifade etmiyor.

但是某些屏幕截图我根本看不懂是怎么回事。

Sen hiç Fuji Dağı'nı gördün mü? O, kelimelerle ifade edilemeyecek kadar güzel.

你看過富士山嗎? 它美得無法形容。

Kendini açıkça ifade et ve diğerlerini kendini dinletebilmek için yüksek sesle konuş.

講清楚並大聲地讓別人聽到你說話。

O bir zamanlar bir ay içinde 5 kilo yağ kaybedeceğini gururla ifade etti.

她曾经夸口说一个月之内要减掉5公斤赘肉。

Benim bildiğimden çok daha fazla bilen matematikçiler kendilerini açıkça ifade edemedikleri zaman bundan hoşlanmam.

我不喜欢那些数学家知道的比我多得多，却不知道清楚地表达自己。