Translation of "Ifade" in Polish

Görüşünü ifade etmelisin.

Powinieneś wyrazić swoją opinię.

Anlam ifade etmiyor.

To nie ma sensu.

Sarılarak sevgilerini ifade ediyorlar.

Okazują sobie miłość uściskami.

Sözcükler minnettarlığımızı ifade edemez.

Słowa nie mogą wyrazić naszej wdzięczności.

Fikrini açıkça ifade et.

Otwarcie powiedz co myślisz.

Basitçe ifade edeyim, erkekler kadınlara,

Ujmując rzecz prosto, mężczyźni zakochują się w kobietach,

Bana bir şey ifade etmiyor.

Dla mnie nie ma to sensu.

Memnuniyetsizliğimi ifade etmek için yazıyorum.

Piszę, by wyrazić swoje niezadowolenie.

Tom inanmadığını gözleriyle ifade etti.

Tom przewrócił oczami.

Bu bir şey ifade etmiyor.

To nie oznacza nic.

Bu bir anlam ifade etmiyor.

To nie ma sensu.

Ben daha iyi ifade edemezdim.

Sam nie potrafiłbym powiedzieć tego lepiej.

Bu çok iyi bir ifade.

- To bardzo dobre określenie.
- Dobrze to ująłeś.

Hoşnutsuzluğumu ifade etmek için yazıyorum.

Piszę, aby wyrazić moje niezadowolenie.

Her bir öğrenci görüşünü ifade etti.

Każdy ze studentów wyraził swą opinię.

O herhangi bir anlam ifade etmiyor.

To nie ma żadnego sensu.

Onun gülümsemesi onun teşekkürlerini ifade etti.

Jej uśmiech wyrażał wdzięczność.

Tom'un söylediği hiçbir anlam ifade etmiyor.

To, co mówi Tom, nie ma sensu.

Çok şey ifade eden böyle bir zamanda

Wspaniale jest żyć w chwili,

O başka bir şekilde ifade edilebilir mi?

Czy można to ująć inaczej?

Bu benim için bir anlam ifade etmiyor.

To nie ma dla mnie sensu.

Bu ticari uygulamalar sizin için ne ifade edebilir?

co takie praktyki handlowe oznaczają dla ciebie?

Bir şekilde karakterini tam anlamıyla ifade ediyor gibiydiler

Miałam wrażenie, że są zwierciadłem jego duszy.

Benim için düşünceleri sözcükler aracılığıyla ifade etmek zordur.

- Ciężko jest mi wyrażać pomysły słowami.
- Ciężko jest mi wyrażać idee słowami.

Bu cümleyi yeniden yazmalısın. Bir anlam ifade etmiyor.

Powinieneś przepisać to zdanie. Ono nie ma sensu.

Chomolungma veya "Everest Dağı" bizim için ne ifade ediyor?

Co znaczy dla nas Czomolungma, inaczej Mount Everest?

Senin teşvik sözlerinin benim için çok şey ifade ediyordu.

Twoje słowa zachęty znaczyły wiele dla mnie.

Gerçek kimliğini bulduğumda, hayatım bir anlam ifade etmeye başladı.

Kiedy odnalazłem swoją tożsamość, życie nabrało sensu.

Desteğinin bizim için ne çok şey ifade ettiğini sana anlatamam.

Nie wyobrażasz sobie, ile dla nas znaczy twoja pomoc.

Benim bildiğimden çok daha fazla bilen matematikçiler kendilerini açıkça ifade edemedikleri zaman bundan hoşlanmam.

Nie lubię, gdy matematycy, którzy wiedzą o wiele więcej niż ja, nie potrafią się jasno wyrazić.

Eğer onun biraz Fransızca öğrenmesine yardım etsen bu, Tom için çok şey ifade eder.

Gdybyś pomógł trochę Tomowi w nauce francuskiego, to by wiele dla niego znaczyło.

Bir tek anlam çok sayıda jestlerle ifade edilebilirken, bir jest birden fazla anlamlara sahip olabilir.

Jeden gest może mieć wiele znaczeń, z kolei jedno znaczenie może być przekazane wieloma gestami.