Translation of "Edemeyeceğini" in Portuguese

Tom Mary'nin kimseyi ikna edemeyeceğini biliyordu.

- Tom sabia que Mary não seria capaz de convencer ninguém.
- O Tom sabia que Mary não conseguiria convencer ninguém.

Neden yardım edemeyeceğini Tom'a söyledin mi?

Você disse para o Tom por que não vai poder ajudá-lo?

Tom'un bize yardım edebilip edemeyeceğini bilmiyorum.

Eu não sei se Tom pode nos ajudar.

Tom, bugün bize yardım edemeyeceğini söylüyor.

Tom está dizendo que ele não poderá nos ajudar hoje.

Tom bugün bize yardım edemeyeceğini söyledi.

Tom disse que não poderia nos ajudar hoje.

Tom'un bize yardım edebilip edemeyeceğini görmeye gidelim.

Vamos ver se Tom pode ajudar-nos.

Bunu yapmama birinin yardım edip edemeyeceğini merak ediyorum.

- Será que alguém poderia me ajudar a fazer isto?
- Eu me pergunto se alguém poderia me ajudar a fazer isso.

Tom'un bu sorunu çözmemize yardım edip edemeyeceğini merak ediyorum.

Eu me pergunto se o Tom poderia ou não nos ajudar a resolver esse problema.

O elinden geleni yaptı ama kısa sürede böyle bir hızlı atlet ile rekabet edemeyeceğini gördü.

Ele deu o seu melhor, mas logo percebeu que não poderia competir com um corredor tão rápido.