Translation of "Biliyordu" in Portuguese

Sami biliyordu.

Sami sabia.

Tom riskleri biliyordu.

Tom conhecia os riscos.

Tom geldiğimi biliyordu.

Tom sabia que eu estava vindo.

Tom izlenildiğini biliyordu.

Tom sabia que estava sendo observado.

Tom onu biliyordu.

Tom sabia disso.

Herkes şarkıyı biliyordu.

Todos conheciam a canção.

Tom cevabı biliyordu.

Tom sabia a resposta.

Tom bunu biliyordu.

Tom sabia.

Herkes onu biliyordu.

- Todos sabiam disso.
- Todo mundo sabia disso.

Hikayeyi önceden biliyordu.

- Ele já sabia a história.
- Ele já sabia da história.

Tom cezalandırılacağını biliyordu.

Tom sabia que seria punido.

Tom tutuklanacağını biliyordu.

Tom sabia que ele seria preso.

Tom kazanacağımı biliyordu.

- Tom sabia que eu ia ganhar.
- O Tom sabia que eu ia ganhar.

Tom kazanamayacağımı biliyordu.

O Tom sabia que eu não ia ganhar.

Tom üşüdüğümü biliyordu.

Tom sabia que eu estava com frio.

O bir bıçağı biliyordu.

Ele estava afiando uma faca.

Onun yanlış olduğunu biliyordu.

- Ele sabia que estava errado.
- Ele sabia que estava errada.

Tom bunlar hakkında biliyordu.

Tom sabia daquilo tudo.

O, zaten hikayeyi biliyordu.

Ela já conhecia a história.

Ne yapması gerektiğini biliyordu.

- Ela sabia o que se devia fazer.
- Ela sabia o que precisava ser feito.

O sadece Almanca biliyordu.

- Ele só sabia falar alemão.
- Ele só sabia alemão.

Her nasılsa, Tom biliyordu.

De algum modo, Tom sabia.

Tom ne söyleyeceğini biliyordu.

Tom sabia o que dizer.

Tom nerede olduğumu biliyordu.

O Tom sabia onde eu estava.

Tom ne istediğini biliyordu.

Tom sabia o que queria.

Tom her şeyi biliyordu.

Tom sabia de tudo.

Tom bile onu biliyordu.

Até o Tom sabia disso.

Abrams yağmur yağdığını biliyordu.

Abrams sabia que chovia.

Onlar ne yaptıklarını biliyordu.

- Eles sabiam o que estavam fazendo.
- Elas sabiam o que estavam fazendo.

Tom çok şey biliyordu.

Tom sabia muito.

Tom zaten hikayeyi biliyordu.

- Tom já conhecia a história.
- Tom já sabia da história.

Tom zaten gerçeği biliyordu

Tom já sabia a verdade.

Tom hazır olduğumu biliyordu.

Tom sabia que eu estava pronto.

Tom bunun olacağını biliyordu.

Tom sabia que isso ia acontecer.

Tom, Mary'nin vazgeçmeyeceğini biliyordu.

Tom sabia que Mary não desistiria.

Tom hatalı olduğunu biliyordu.

Tom sabia que estava errado.

Tom bunu yapmayacağımı biliyordu.

O Tom sabia que eu não faria aquilo.

Tom alaycı davrandığımı biliyordu.

- Tom sabia que eu estava sendo sarcástico.
- Tom sabia que eu estava sendo sarcástica.

Tom mahcup olduğumu biliyordu.

O Tom sabia que eu estava com vergonha.

Tom tatmin olduğumu biliyordu.

O Tom sabia que eu estava satisfeito.

Tom yorgun olduğumu biliyordu.

- Tom sabia que eu estava exausto.
- Tom sabia que eu estava exausta.

Tom bunalımlı olduğumu biliyordu.

- Tom sabia que eu estava deprimido.
- Tom sabia que eu estava deprimida.
- O Tom sabia que eu estava deprimido.
- O Tom sabia que eu estava deprimida.

Tom, şanssız olduğumu biliyordu.

O Tom sabia que eu era azarado.

Tom uykulu olduğumu biliyordu.

Tom sabia que eu estava com sono.

Tom uyanık olduğumu biliyordu.

- Tom sabia que eu estava acordado.
- Tom sabia que eu estava acordada.

Tom burada olduğumu biliyordu.

Tom sabia que eu estava aqui.

Tom şiiri ezbere biliyordu.

Tom sabia o poema de cor.

Tom, Mary'nin kazanacağını biliyordu.

O Tom sabia que a Mary ia ganhar.

- Tom, Mary'nin haklı olduğunu biliyordu.
- Tom Mary'nin haklı olduğunu biliyordu.

Tom sabia que Mary estava certa.

Eski mısırlılar pi sayısını biliyordu

egípcios antigos sabiam o número pi

O da çok şarkı biliyordu.

Ela também sabia um monte de canções.

Tom Mary'nin kızgın olacağını biliyordu.

Tom sabia que Maria ficaria com raiva.

Tom onun imkansız olduğunu biliyordu.

Tom sabia que era impossível.

Birkaç öğrenci onun adını biliyordu.

Poucos estudantes sabiam o nome dele.

O muhtemelen kim olduğumu biliyordu.

Ela provavelmente sabia quem eu era.

Yanlış olan bir şeyi biliyordu.

Ela sabia que algo estava errado.

Tom ne yapılması gerektiğini biliyordu.

Tom sabia o que precisava ser feito.

Tom Mary'nin yalan söylediğini biliyordu.

Tom sabia que Mary estava mentindo.

Tom Mary'nin evli olduğunu biliyordu.

Tom sabia que Maria era casada.

Tom Mary'nin Fransızca konuşamadığını biliyordu.

Tom sabia que Maria não falava francês.

Tom Mary'nin Boston'da yaşadığını biliyordu.

- Tom sabia que Mary costumava morar em Boston.
- Tom sabia que Mary morara em Boston.

O konuyu sadece Obama biliyordu.

Só o Obama sabia disso.

O neyi yanlış yaptığını biliyordu.

Ele sabia que o que fez foi errado.

Tom çok fazla şey biliyordu.

Tom sabia demais.

Tom kendisine hakaret edildiğini biliyordu.

Tom sabia que ele estava sendo insultado.

Tom Mary'nin John'u öptüğünü biliyordu.

Tom sabia que a Mary nunca havia beijado o John.

Tom ölmek üzere olduğunu biliyordu.

Tom sabia que ele estava prestes a morrer.

Başka kim burada olduğunu biliyordu?

Quem mais sabia que você estava aqui?

Tom onu nasıl yapacağını biliyordu.

Tom sabia como fazer isso.

Tom Mary'nin Fransızca bilmediğini biliyordu.

O Tom sabia que a Mary não sabia falar francês.

Tom Mary'nin uyanık olduğunu biliyordu.

Tom sabia que Maria estava acordada.

Tom Mary'nin aç olmadığını biliyordu.

Tom sabia que Mary não estava com fome.

Tom Mary'nin tehlikede olduğunu biliyordu.

Tom sabia que Mary estava em perigo.

Tom Mary'nin meşgul olmadığını biliyordu.

Tom sabia que Maria não estava ocupada.

Tom Mary'nin nerede olduğunu biliyordu.

Tom sabia onde Maria estava.

Tom Mary'nin nerede yaşadığını biliyordu.

O Tom sabia onde a Mary morava.

Tom onun geç kalacağını biliyordu.

Tom sabia que se atrasaria.

Tom yaptığının yanlış olduğunu biliyordu.

Tom sabia que o que estava fazendo era errado.

Tom Mary'nin nerede çalıştığını biliyordu.

Tom sabia onde Maria trabalhava.

Tom Mary'nin John'la olduğunu biliyordu.

Tom sabia que Maria estava com João.

Tom Mary'nin John'ı tanıdığını biliyordu.

Tom sabia que Maria conhecia João.

Tom sadece Fransızca konuşmayı biliyordu.

Tom só sabia falar francês.

Tom Mary'nin zengin olduğunu biliyordu.

Tom sabia que a Mary era rica.

Tom Mary'nin geç geleceğini biliyordu.

Tom sabia que Mary se atrasaria.

Tom katilin kim olduğunu biliyordu.

Tom sabia quem era o assassino.

Tom hikayenin gerçek olmadığını biliyordu.

Tom sabia que a história não era verdadeira.

Tom Mary'nin samimi olmadığını biliyordu.

Tom sabia que Mary não era amigável.

Tom Mary'nin aç olduğunu biliyordu.

Tom sabia que Maria estava com fome.

Tom, Mary'nin yorgun olduğunu biliyordu.

O Tom sabia que a Mary estava cansada.

Tom Mary'nin kimle tanışacağını biliyordu.

O Tom sabia com quem a Mary iria se encontrar.

Tom onun hakkında zaten biliyordu.

Tom já sabia disso.

Tom, Mary'nin Fransızca okuduğunu biliyordu.

Tom sabia que Maria estava estudando francês.

Tom, Mary'nin masum olduğunu biliyordu.

Tom sabia que Maria era inocente.

Fadil, Layla'nın nişanlı olduğunu biliyordu.

Fadil sabia que Layla estava noiva.

Fadıl kendisinin tehlikede olduğunu biliyordu.

Fadil sabia que estava em perigo.