Translation of "Gidelim" in Hungarian

0.018 sec.

Examples of using "Gidelim" in a sentence and their hungarian translations:

- Gidelim!
- Hadi gidelim!

- Menjünk!
- Induljunk!

Gidelim!

Menjünk!

Trenle gidelim.

Menjünk vonattal!

Eve gidelim.

Menjünk haza!

Nereye gidelim?

Hova menjünk?

Yatmaya gidelim.

Feküdjünk le.

Ofisime gidelim.

Menjünk az irodámba.

Mutfağa gidelim.

Menjünk a konyhába!

Fabrikaya gidelim.

Menjünk a gyárba!

Yürüyüşe gidelim.

Menjünk, sétáljunk egyet!

Partiye gidelim.

Menjünk a buliba!

Uyumaya gidelim.

Menjünk aludni!

İçmeye gidelim.

Menjünk, igyunk valamit.

Pekala, gidelim.

- Akkor, menjünk.
- Menjünk hát!

Şimdi gidelim.

Menjünk már!

Oraya gidelim.

Menjünk oda!

Gidelim, Tom.

Gyerünk, Tom!

Bahçeye gidelim.

Menjünk a kertbe!

Birlikte gidelim.

Menjünk együtt!

Haydi gidelim.

Gyere, menjünk.

Dans etmeye gidelim.

- Gyerünk táncolni!
- Menjünk táncolni.

Araba ile gidelim.

- Menjünk autóval!
- Menjünk kocsival!

Yarın sirke gidelim.

Menjünk holnap cirkuszba.

Bir gezintiye gidelim.

Menjünk autós túrára!

Balık tutmaya gidelim.

Menjünk horgászni!

Şimdi bara gidelim.

Menjünk most a bárba!

Sadece uyumaya gidelim.

Akkor most aludjunk!

Eve gidelim, lütfen.

Szeretném, ha hazamennénk.

Eve gidelim, Tom.

Tamás, menjünk haza!

Eve geri gidelim.

Menjünk inkább haza.

Şimdi hastaneye gidelim.

Menjünk el a kórházba.

Benim yerime gidelim.

Menjünk el hozzám.

Gidelim ve bakalım.

Menjünk és nézzük meg.

Yorgunum. Eve gidelim.

Fáradt vagyok. Menjünk haza!

Bugün oraya gidelim.

Ma menjünk oda.

Eve gidelim mi?

Menjünk haza?

Haydi otobüsle gidelim.

Menjünk busszal!

Japon restoranına gidelim.

- Japán étterembe menjünk.
- Menjünk egy japán étterembe!

Otele geri gidelim.

Menjünk vissza a szállodába.

Hadi aşağıya gidelim.

Gyere le!

Hep birlikte gidelim.

Menjünk mindannyian együtt!

Diğer yoldan gidelim.

Menjünk a másik irányba.

Haydi plaja gidelim.

Menjünk a strandra.

Yerlerimize geri gidelim.

Menjünk vissza a helyünkre.

Pekala, millet, gidelim.

Rendben, emberek, akkor gyerünk!

Senin dairene gidelim.

Menjünk a lakásodra.

Yarın bitpazarına gidelim.

Menjünk ki holnap a bolhapiacra.

Birlikte tiyatroya gidelim.

Menjünk együtt színházba.

Haydi havuza gidelim.

Menjünk az uszodába!

İçki içmeye gidelim.

Menjünk, igyunk valamit.

Onları karşılamaya gidelim.

Menjünk, találkozzunk velük!

Alışveriş merkezine gidelim.

Menjünk a plázába!

Birlikte pikniğe gidelim.

Menjünk együtt piknikezni!

- Hava kararmadan önce eve gidelim.
- Hava kararmadan eve gidelim.

Menjünk haza mielőtt besötétedik!

''Hey, yakındaki otoyola gidelim,

"Hé, menjünk az autópálya mellé,

Yağmur durur durmaz gidelim.

Menjünk, amint eláll az eső!

Taksiyle gidelim, olur mu?

Menjünk taxival! Oké?

Taksiyle gidelim, Tamam mı?

Menjünk taxival, rendben?

Başka bir yere gidelim.

Menjünk máshová!

İşler kötüye gitmeden gidelim.

Menjünk, mielőtt a dolgok rosszabbra fordulnának.

Hadi birer birer gidelim.

Egyesével!

Bir burger almaya gidelim.

Menjünk, együnk egy hamburgert.

Biraz yiyecek almaya gidelim.

Szerezzünk valami kaját!

Gidelim ve selam verelim.

Menjünk, üdvözöljük őket.

Bir hamburger almaya gidelim.

Menjünk, együnk egy hamburgert.

Bir bira almaya gidelim.

Menjünk sörözni.

Bir film izlemeye gidelim.

Menjünk moziba!

Hilton Oteli'ne gidelim lütfen.

A Hilton szállóhoz, legyen szíves!

Biraz daha ileri gidelim.

Kicsit menjünk arrébb.

Bir film görmeye gidelim.

Menjünk moziba!

Bir bira içmeye gidelim.

Menjünk, igyunk egy sört!

Hava güzel olursa, pikniğe gidelim.

Ha az idő is engedi, menjünk piknikezni.

Bu hafta sonu yürüyüşe gidelim.

Menjünk túrázni a hétvégén.

Bize mi gidelim size mi?

Hozzám vagy hozzád menjünk?

Bir Noel ağacı almaya gidelim.

- Menjünk el karácsonyfáért!
- Szerezzünk be egy fenyőfát.

Eğlenceli bir şey yapmaya gidelim.

Menjünk szórakozni!

Bir fincan kahve almaya gidelim.

Menjünk, igyunk meg egy kávét.

Dışarı gidelim ve karda oynayalım.

Menjünk ki a hóba játszani!

Onun üzerine bir kez daha gidelim.

- Menjünk végig rajta még egyszer!
- Vegyük át még egyszer!
- Haladjunk át rajta még agyszer.

- Bir sinemaya gidelim.
- Sinemaya gitsek ya.

Menjünk, nézzünk meg egy filmet!

Konuşabilmemiz için özel bir yere gidelim.

Menjünk már olyan helyre, ahol nem zavarnak minket.

Burada görecek bir şey yok. Gidelim.

Nincs itt semmi látnivaló. Gyerünk!

Başka bir yere gidelim ve konuşalım.

Menjünk valahova máshová beszélgetni.

Muhtemelen 'Pizza alalım,' 'Restorana gidelim,' 'Evde pişirelim'

Valószínűleg olyasmit mondanának, hogy: "Vegyünk pizzát!",

Nasıl gidersek gidelim, yediye kadar oraya varmalıyız.

Akármivel is megyünk, ott kell lennünk hétre.

Senin çatı katında ne olduğunu görmeye gidelim.

Nézzük meg, mi van a padlásodon.

- Hilton Oteli'ne gidelim lütfen.
- Hilton Otel'ine lütfen.

A Hilton szállóhoz, legyen szíves!

Değişiklik olsun diye kırsal alana gidelim mi?

- Nem akarunk most változatosságképpen vidékre utazni?
- A változatosság kedvéért elmenjünk vidékre?

Büyük patlamadan yaklaşık 400 bin yıl sonrasına gidelim.

úgy 400 000 évvel az ősrobbanás utánra.