Translation of "Gidelim" in Italian

- Gidelim!
- Hadi gidelim!

Andiamo!

Gidelim!

- Cominciamo!
- Andiamo!

- Eve gidelim.
- İçeriye gidelim.

Andiamo dentro.

- Yukarı gidelim.
- Üst kata gidelim.

Andiamo di sopra.

Tamam, gidelim.

Ok, andiamo.

Pekâlâ, gidelim.

Ok, andiamo.

Hadi gidelim!

Andiamo!

Hadi gidelim.

Andiamo.

Trenle gidelim.

Andiamo in treno.

Kestirmeden gidelim.

Prendiamo una scorciatoia.

Eve gidelim.

Andiamo a casa.

Nereye gidelim?

Dove dobbiamo andare?

Hemen gidelim.

Andiamo immediatamente.

Ofisime gidelim.

Andiamo al mio ufficio.

Jacksonlara gidelim.

Andiamo dai Jackson.

Yürüyüşe gidelim.

- Usciamo a fare una passeggiata.
- Usciamo a fare una camminata.

Partiye gidelim.

Andiamo alla festa!

Yatmaya gidelim.

Spostiamo il letto.

Uyumaya gidelim.

Andiamo a dormire.

Sadece gidelim.

Andiamocene e basta.

Dinlemeye gidelim.

Andiamo ad ascoltare.

Aşağı gidelim.

Scendiamo.

Dağlara gidelim.

Andiamo in montagna!

İçmeye gidelim.

Andiamo a bere qualcosa.

Pekala, gidelim.

Beh, andiamo.

Gidelim, Ken.

Andiamo, Ken.

Şimdi gidelim.

- Andiamo ora.
- Andiamo adesso.

Oraya gidelim.

- Andiamo lì.
- Andiamo là.

Sinemaya gidelim.

Andiamo al cinema.

Gidelim, Tom.

Andiamo, Tom.

Haydi gidelim!

Dai, andiamo!

Gidelim Ken.

Avanti, Ken.

Şimdi, gidelim.

Ora, andiamo.

Erken gidelim.

Andiamo presto.

Bowlinge gidelim.

Andiamo a giocare a bowling.

Akvaryuma gidelim.

Andiamo all'acquario.

Hadi, gidelim!

Dai, andiamo!

- Onları karşılamaya gidelim.
- Onlarla buluşmaya gidelim.

- Andiamo a incontrarli.
- Andiamo a incontrarle.

Tamam, hadi gidelim!

Ok, andiamo!

Tamam, hadi gidelim.

Ok, andiamo.

Tamam, hadi, gidelim.

Ok, andiamo.

Tamam, hadi. Gidelim.

Ok, andiamo.

Hadi ileri gidelim.

Andiamo avanti.

Yemek yemeye gidelim.

Andiamo a mangiare.

Yağmur yağmıyorsa gidelim.

Andiamoci se non piove.

Haydi plaja gidelim.

Andiamo in spiaggia.

Dans etmeye gidelim.

- Andiamo a ballare.
- Andiamo a danzare.

Bu durumda, gidelim.

In questo caso, andiamo.

Tom'u görmeye gidelim.

Andiamo a vedere Tom.

Süpermarketi yağmalamaya gidelim!

Andiamo a saccheggiare il supermercato!

Yarın sirke gidelim.

Dai, andiamo domani al circo!

Terfini kutlamaya gidelim.

- Andiamo a festeggiare la tua promozione.
- Andiamo a festeggiare la sua promozione.
- Andiamo a festeggiare la vostra promozione.

Fikrimi değiştirmeden gidelim.

Andiamo prima che cambi idea.

Gidelim ve araştıralım.

Andiamo a investigare.

Sadece uyumaya gidelim.

- Andiamo solo a dormire.
- Andiamo a dormire e basta.
- Andiamo semplicemente a dormire.

İçki almaya gidelim.

Andiamo a prendere qualcosa da bere.

Tom'a geri gidelim.

- Torniamo da Tom.
- Ritorniamo da Tom.

Hemen eve gidelim.

Andiamo a casa e basta.

Akşam yemeğine gidelim.

Andiamo a cena.

Bir yere gidelim.

Andiamo da qualche parte.

Eve gidelim, Tom.

Andiamo a casa, Tom.

Tom'a söylemeye gidelim.

Andiamo a dirlo a Tom.

Tom'u karşılamaya gidelim.

- Andiamo a incontrare Tom.
- Andiamo a conoscere Tom.

Hadi Tom. Gidelim.

Avanti, Tom. Andiamo.

Eve geri gidelim.

- Torniamo a casa.
- Ritorniamo a casa.

Benim yerime gidelim.

Andiamo a casa mia.

Gidelim ve bakalım.

Andiamo a dare un'occhiata.

Paten yapmaya gidelim.

Andiamo a pattinare.

Sinemaya gidelim mi?

Possiamo andare al cinema?

Haydi otobüsle gidelim.

Andiamo in autobus.

Motele geri gidelim.

- Torniamo al motel.
- Ritorniamo al motel.

Litvanya'ya gidelim mi?

Andiamo in Lituania?

Hadi yüzmeye gidelim.

Andiamo a nuotare.

Tamam. Havuza gidelim.

OK. Andiamo in piscina.

Hep birlikte gidelim.

- Andiamo tutti assieme.
- Andiamo tutte assieme.

Diğer odaya gidelim.

Andiamo nell'altra stanza.

Evet, hadi gidelim!

Sì, andiamo!

Arabamla gezmeye gidelim.

- Andiamo a fare un giro con la mia macchina.
- Andiamo a fare un giro con la mia auto.
- Andiamo a fare un giro con la mia automobile.

Yerlerimize geri gidelim.

Ritorniamo ai nostri posti.

Hadi göle gidelim.

Guidiamo fino al lago.

Peki, öğrenmeye gidelim.

Beh, andiamo a scoprirlo.

Pekala, millet, gidelim.

OK, gente, andiamo.

Onları bulmaya gidelim.

- Andiamo a trovarli.
- Andiamo a trovarle.