Translation of "Gidelim" in German

0.015 sec.

Examples of using "Gidelim" in a sentence and their german translations:

- Gidelim!
- Hadi gidelim!

- Lass uns gehen!
- Auf geht's!
- Gehen wir!
- Lasst uns gehen.
- Lass uns losgehen.
- Lasst uns losgehen.
- Auf, auf!

Gidelim!

Gehen wir!

- Yukarı gidelim.
- Üst kata gidelim.

Lass uns hochgehen!

Tamam, gidelim.

Okay, gehen wir.

Pekâlâ, gidelim.

Okay, los geht es.

Hadi gidelim!

Los geht es!

Hadi gidelim.

Gehen wir.

Trenle gidelim.

Lass uns den Zug nehmen.

Kestirmeden gidelim.

- Nehmen wir eine Abkürzung!
- Lass uns eine Abkürzung nehmen!
- Lassen Sie uns eine Abkürzung nehmen!

Eve gidelim.

- Lass uns nach Hause gehen.
- Lasst uns nach Hause gehen.

Yatmaya gidelim.

- Lass uns schlafen gehen.
- Lass uns ins Bett gehen.

Ofisime gidelim.

Gehen wir in mein Büro!

Gidelim mi?

Gehen wir?

Yürüyüşe gidelim.

- Lass uns spazieren gehen.
- Lasst uns spazieren gehen.

Uyumaya gidelim.

Gehen wir schlafen!

İçmeye gidelim.

Lass uns etwas trinken gehen.

Pekala, gidelim.

Na gut, auf geht’s.

Şimdi gidelim.

Lass uns jetzt gehen!

Haydi gidelim!

Lasst uns gehen!

Gidelim Ken.

Komm schon, Ken!

Haydi gidelim.

Komm, wir gehen.

Hadi, gidelim!

- Los, lass uns gehen!
- Komm, wir gehen.

Tamam, hadi gidelim!

Okay, gehen wir weiter!

Tamam, hadi gidelim.

Okay, gehen wir.

Tamam, hadi, gidelim.

Okay, gehen wir.

Tamam, hadi. Gidelim.

Okay, gehen wir. Los.

Hadi ileri gidelim.

Gehen wir weiter.

Yemek yemeye gidelim.

Lasst uns essen gehen.

Yüzmeye gidelim mi?

Sollen wir schwimmen gehen?

Haydi plaja gidelim.

- Lasst uns an den Strand fahren.
- Lass uns an den Strand fahren.
- Lass uns an den Strand gehen.
- Lasst uns an den Strand gehen.

Dans etmeye gidelim.

- Sollen wir nicht tanzen gehen?
- Lasst uns tanzen gehen.

Araba ile gidelim.

Lasst uns mit dem Auto fahren.

Tom'u görmeye gidelim.

- Lass uns Tom besuchen!
- Besuchen wir Tom!

Hadi eve gidelim.

Komm nach Hause.

Haydi. Eve gidelim.

- Los, lass uns nach Hause gehen!
- Komm, lass uns nach Hause gehen!

Fikrimi değiştirmeden gidelim.

Komm, gehen wir, bevor ich es mir anders überlegt habe.

Birlikte ofisime gidelim!

Gehen wir zusammen in mein Büro!

Hemen eve gidelim.

Lasst uns jetzt nachhause gehen.

Eve gidelim, Tom.

- Lass uns nach Hause gehen, Tom!
- Gehen wir nach Hause, Tom!

Benim yerime gidelim.

- Lasst uns zu mir gehen.
- Lass uns zu mir gehen.

Eve gidelim mi?

Wollen wir nach Hause gehen?

Dağlara yürüyüşe gidelim.

Lasst uns in den Bergen wandern gehen.

Haydi otobüsle gidelim.

Lass uns den Bus nehmen.

Uçurtma uçurmaya gidelim.

Lassen wir einen Drachen steigen.

Motele geri gidelim.

- Gehen wir zurück zum Motel!
- Lass uns zurück zum Motel gehen!
- Lassen Sie uns zurück zum Motel gehen!
- Lasst uns zurück zum Motel gehen!

Otele geri gidelim.

Lass uns zum Hotel zurückgehen.

Hadi aşağıya gidelim.

Komm runter.

Hadi yüzmeye gidelim.

- Lass uns schwimmen gehen.
- Lasst uns schwimmen gehen.

Tamam. Havuza gidelim.

Gut, gehen wir ins Schwimmbad!

Diğer odaya gidelim.

Gehen wir in das andere Zimmer.

Arabamla gezmeye gidelim.

Machen wir eine Fahrt mit meinem Wagen!

Sinemaya gidelim mi?

Gehen wir ins Kino?

Peki, öğrenmeye gidelim.

Nun, lass uns das herausfinden.

Birlikte gidelim mi?

Sollen wir zusammen gehen?

Yarın bitpazarına gidelim.

- Lasst uns morgen zum Flohmarkt gehen!
- Lass uns morgen auf den Flohmarkt gehen!
- Lassen Sie uns morgen auf den Flohmarkt gehen!

Şehir merkezine gidelim.

Lass uns in die Stadt gehen!

Tom'u bulmaya gidelim.

Machen wir uns mal auf die Suche nach Tom!

Birlikte tiyatroya gidelim.

Lass uns zusammen ins Theater gehen!

Avustralya'ya geri gidelim.

Lass uns zurück nach Australien gehen.

Onunla konuşmaya gidelim.

Los, sprechen wir sie an!

Bari eve gidelim.

Dann gehe ich jetzt mal heim.

Taksiyle gidelim mi?

Sollen wir uns ein Taxi nehmen?

Birlikte Boston'a gidelim.

- Lass uns zusammen nach Boston fahren!
- Lasst uns zusammen nach Boston fahren!
- Lassen Sie uns zusammen nach Boston fahren!
- Lass uns zusammen nach Boston fliegen!
- Lasst uns zusammen nach Boston fliegen!
- Lassen Sie uns zusammen nach Boston fliegen!

Ne zaman gidelim?

Wann fahren wir?

Kafayı bulmaya gidelim.

Gehen wir uns betrinken.

Benim evime gidelim!

Lass uns zu meinem Haus gehen!

Bu yoldan gidelim.

Lass uns hier lang gehen.

Şimdi gidelim mi?

Sollen wir jetzt gehen?

Doğruca plaja gidelim.

Lass uns gleich an den Strand gehen.

Tamam, şimdi gidelim.

Okay, lass uns jetzt gehen.

''Hey, yakındaki otoyola gidelim,

"Lasst uns zur Schnellstraße gehen und dort nachsehen,

Yağmur durur durmaz gidelim.

Lasst uns gehen, sobald es aufhört zu regnen.

Otobüs yerine trenle gidelim.

Lass uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren!

Şimdi aceleyle okula gidelim.

Jetzt lass uns zur Schule eilen!

Oyunu izlemeye gidelim mi?

Wie wär's zu gehen, um das Spiel zu sehen?

Taksiyle gidelim, Tamam mı?

Lasst uns ein Taxi nehmen, einverstanden?

Birlikte yemek yemeye gidelim.

- Lass uns zusammen essen gehen.
- Lasst uns zusammen essen gehen.