Translation of "Dertte" in Portuguese

Başımız dertte.

- Nós estamos em apuros.
- Estamos em apuros.

Başı büyük dertte.

Ele está com um problemão.

Tom'un başı dertte.

Tom está com problemas.

Şimdi başım dertte.

Agora estou em apuros.

Başın dertte mi?

- Você está em apuros?
- Vocês estão em apuros?

- Başım dertte.
- Başım belada.

- Estou em apuros.
- Eu estou em apuros.

Başım ne kadar dertte?

Quão encrencado estou?

Tom başı dertte olduğunu kendi bile bilmiyor.

- Tom nem mesmo sabe que está com problemas.
- Nem o Tom sabe que ele está com problemas.

Fadıl, Leyla ile başının dertte olduğunu biliyordu.

Fadil sabia que estava em apuros com Layla.

Tom başı dertte. Ona yardım edebilir misin?

Tom está com problemas. Você pode ir ajudá-lo?