Translation of "Biliyordu" in Hungarian

Tom geldiğimi biliyordu.

Tom tudta, hogy jövök.

Tom izlenildiğini biliyordu.

Tudta Tomi, hogy megfigyelik.

Tom onu biliyordu.

Tom tudta ezt.

Herkes şarkıyı biliyordu.

- Mindenki ismerte ezt a dalt.
- A dalt mindenki ismerte.

Tom bunu biliyordu.

Tom tudta.

Tom cezalandırılacağını biliyordu.

Tom tudta, hogy meg fogják büntetni.

- O, John'un onu sevdiğini biliyordu.
- John'un kendisini sevdiğini biliyordu.

Tudta, hogy Jani szereti őt.

Herkes onun yeteneğini biliyordu.

Mindenki felismerte az ügyességét.

O bir bıçağı biliyordu.

Ő épp egy kést élesített.

O sadece Almanca biliyordu.

Csak németül tudott.

Her nasılsa, Tom biliyordu.

Tom valamiképpen tudta.

Tom önceden riskleri biliyordu.

Tomi tisztában volt a kockázatokkal.

Tom daha iyi biliyordu.

Tomi jobban tudta.

Tom her şeyi biliyordu.

Tom tudott mindent.

Tom bunun hakkında biliyordu.

Tom tudott erről.

Tom Mary'nin sırrını biliyordu.

Tomi ismerte Manci titkát.

Tom zaten hikayeyi biliyordu.

Tom már ismerte a történetet.

Tom haklı olduğunu biliyordu.

Tom tudta, hogy igaza van.

Tom soygun hakkında biliyordu.

Tom tudott a rablásról.

Tom bunun olacağını biliyordu.

Tom tudta, hogy ez meg fog történni.

Ölümden kaçış olmadığını biliyordu.

Tudta, hogy a Halál elől nem menekülhet.

O, onu başından beri biliyordu.

- A kezdettől fogva tudta ezt.
- Az egész idő alatt tudta ezt.
- Mindvégig tudta.
- Egész idő alatt tudta.

Köpek bugünün farklı olacağını biliyordu.

A kutya tudta, hogy a mai nap nem olyan lesz, mint a többi.

Tom yaptığının yanlış olduğunu biliyordu.

Tamás tudta, hogy amit csinált, az rossz.

Tom Mary'nin kendisini sevmediğini biliyordu.

- Tomi tudta, hogy Mari nem szerette őt.
- Tomi tudta, hogy Mari nem kedvelte őt.

Tom ne yapılması gerektiğini biliyordu.

Tom tudta, mi a teendő.

Tom Mary'nin nerede çalıştığını biliyordu.

Tom tudta, hogy Mary hol dolgozik.

Tom Mary'nin John'la olduğunu biliyordu.

Tom tudta, hogy Mary Johnnal volt.

Tom Mary'nin ne yaptığını biliyordu.

Tom tudta, hogy Mary tette.

Tom Mary'nin John'ı tanıdığını biliyordu.

Tom tudta, hogy Mary ismeri Johnt.

Tom Mary'nin mutlu olmadığını biliyordu.

Tom tudta, hogy Mary nem boldog.

Tom Mary'nin aç olduğunu biliyordu.

Tamás tudta, hogy Mária éhes volt.

Leyla fazla zamanının kalmadığını biliyordu.

Tudta Layla, hogy nincs már sok ideje hátra.

Tom, Mary'nin bunu yapacağını biliyordu.

Tomi tudta, hogy Mari erre készül.

Tom tartışmanın bir anlamı olmadığını biliyordu.

Tom tudta, hogy nincs értelme a vitának.

Tom Mary'nin muhtemelen evde olacağını biliyordu.

Tomi tudta, hogy Mari valószínűleg otthon lesz.

Tom Mary'nin sırrınnın ne olduğunu biliyordu.

- Tomi ismerte Mari titkát.
- Tomi tudta mi Mari titka.

O dört yaşındayken nasıl okuyacağını biliyordu.

Négyéves korában már tudott olvasni.

O, hayatın asla aynı olmayacağını biliyordu.

Tudta, hogy az élet már soha sem lesz ugyanaz.

Onun iyi İngilizce konuşabildiğini herkes biliyordu.

Mindenki tudja, hogy jól tud angolul.

Tom onun hakkında her şeyi biliyordu.

Tom tudott mindenről.

Tom tam olarak ne yapacağını biliyordu.

Tom pontosan tudta, hogy mi a teendő.

Tom bunun bir yalan olduğunu biliyordu.

Tamás tudta, hogy ez hazugság volt.

Tom çocuk hırsızlarının kim olduğunu biliyordu.

Tom tudta, kik az emberrablók.

Tom, Mary'nin onu takip ettiğini biliyordu.

Tom tudta, hogy Mari követi őt.

- Tom, Mary'nin, arabasını nereye park ettiğini biliyordu.
- Tom, Mary'nin arabasını nereye park ettiğini biliyordu.

- Tudta a Tomi, hogy hova tette le Mária az autóját.
- Tomi tudta, hogy Mária merre parkolt a kocsijával.
- Tomi tudta, hova parkolta le Mária az autóját.
- Tomi tudta, hogy Mária hova állt le az autójával.
- Tomi tudta, hogy az autójával hová állt Mária.
- Tudta Tomi, hol hagyta Mária az autóját.
- A Tomi tudta, Mária hová rakta le az autóját.

Avrupalıların yalnızca %15'i okuma yazma biliyordu.

az európaiak alig 15 százaléka tudott írni-olvasni.

Okuldaki herkes, Tom'un Maria'ya aşık olduğunu biliyordu.

Az iskolában mindenki tudta, hogy Tomi szerelmes Manciba.

Tom Mary'nin onu öpmesine izin vermeyeceğini biliyordu.

Tom tudta, hogy Mary nem fogja hagyni, hogy megcsókolja.

Tom bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordu.

Tom tudta, hogy ez egy rossz ötlet.

Ona baktı ve onun kızgın olduğunu biliyordu.

Ránézett, és tudta, hogy mérges.

Tom ciddi bir sıkıntı içinde olduğunu biliyordu.

Tom tudta, hogy komoly bajban van.

- Tom polisin kendisini takip ettiğini biliyordu.
- Tom polisin kendisini takibe aldığını biliyordu.
- Tom polis takibinde olduğunun farkındaydı.

Tom tudta, hogy a rendőrség követte.

Tom ihtiyacı olanı almak için yeterli parası olmadığını biliyordu.

Tom tudta, hogy nincs elég pénze ahhoz, hogy megvegye, amire szüksége van.

Onun annesi onun nefesini kokladı ve onun sarhoş olduğunu biliyordu.

Az anyja a szagáról tudta, hogy ivott.

Tom son iki yıldır para çalıyordu ve Mary bunu her zaman biliyordu.

Tomi pénzt lopott az utóbbi két évben, és Mari egész idő alatt tudott róla.