Translation of "Biliyordu" in Spanish

Tom riskleri biliyordu.

Tom conocía los riesgos.

Tom geldiğimi biliyordu.

Tom sabía que venía.

Tom ne biliyordu?

¿Qué sabía Tom?

Herkes şarkıyı biliyordu.

Todos conocían la canción.

Tom cevabı biliyordu.

Tom sabía la respuesta.

Hepimiz bunu biliyordu.

Todos lo sabíamos.

Tom cezalandırılacağını biliyordu.

Tom supo que él había sido castigado.

O kazanamayacağını biliyordu.

Él sabía que no podía ganar.

Tom korktuğumu biliyordu.

Tom sabía que yo tenía miedo.

Herkes onu biliyordu.

Todos lo sabían.

- O, John'un onu sevdiğini biliyordu.
- John'un kendisini sevdiğini biliyordu.

Ella sabía que John la quería.

Tom bunun olacağını biliyordu.

Tom sabía que esto iba a pasar.

O bir bıçağı biliyordu.

Él estaba afilando un cuchillo.

Herkes bu şarkıyı biliyordu.

Todos conocían esa canción.

Tom Mary'ye güvenilmeyeceğini biliyordu.

Tom sabía que uno no puede confiar en María.

Ne yapması gerektiğini biliyordu.

- Sabía lo que tenía que hacer.
- Sabía lo que se necesitaba hacer.

Tom Mary'nin sırrını biliyordu.

Tom conocía el secreto de María.

O, zaten hikayeyi biliyordu.

Ella ya conocía esa historia.

Tom ne yaptığını biliyordu.

Tom sabía lo que estaba haciendo.

Tom nerede olduğumu biliyordu.

Tom sabía dónde estaba.

Tom orada olacağımı biliyordu.

Tom sabía que estaría allí.

Tom ne istediğini biliyordu.

Tomás sabía lo que quería.

Tom her şeyi biliyordu.

Tom lo sabía todo.

Tom bir şey biliyordu.

Tom sabía algo.

Tom bunun hakkında biliyordu.

Tom lo sabía.

Tom nereye gideceğini biliyordu.

Tom sabía adónde iba.

O sadece Almanca biliyordu.

Solo sabía hablar alemán.

O bunu baştan biliyordu.

Lo sabía desde el comienzo.

Japonya savaşı kazandığını biliyordu.

Japón sabía que estaba ganando la guerra.

Tom, Mary'nin vazgeçmeyeceğini biliyordu.

Tom sabía que Mary no se rendiría.

Tom, Mary'ye güvenebileceğini biliyordu.

Tom sabía que podía contar con Mary.

Tom mahcup olduğumu biliyordu.

Tom sabía que yo estaba avergonzado.

- Tom, Mary'nin haklı olduğunu biliyordu.
- Tom Mary'nin haklı olduğunu biliyordu.

- Tomás sabía que María tenía razón.
- Tomás sabía que María estaba en lo cierto.

Eski mısırlılar pi sayısını biliyordu

los antiguos egipcios sabían el número pi

O da çok şarkı biliyordu.

Ella se sabía muchas canciones también.

Haberi biliyordu ama kendisine sakladı.

Él sabía la noticia, pero se lo guardó para él.

Bilge öğretmen özsu hakkında biliyordu.

La sabia maestra sabía de la savia.

Tom Mary'nin kızgın olacağını biliyordu.

- Tom sabía que Mary estaría enfadada.
- Tom sabía que Mary estaría enojada.

Tom onun imkansız olduğunu biliyordu.

Tom sabía que era imposible.

Fikirlerini nasıl ifade edeceğini biliyordu.

Él sabía cómo comunicar sus ideas.

Birkaç öğrenci onun adını biliyordu.

Pocos estudiantes conocían su nombre.

O, onu başından beri biliyordu.

Él lo sabía desde un comienzo.

Tom yaptığının yanlış olduğunu biliyordu.

Tom sabía que estaba mal hacer lo que estaba haciendo.

Tom başının belada olduğunu biliyordu.

Tom sabía que estaba en problemas.

Tom'un zorda olduğunu herkes biliyordu.

- Todos sabían que Tom estaba en problemas.
- Todos sabían que Tom estaba en apuros.

Tom Mary'nin John'u sevdiğini biliyordu.

Tom sabía que Mary amaba a John.

Tom ne zaman bırakacağını biliyordu.

Tom supo cuándo dejarlo.

Tom Mary'nin John'u seveceğini biliyordu.

Tom sabía que a Mary le gustaría John.

O çok fazla şey biliyordu.

Él sabía demasiado.

O konuyu sadece Obama biliyordu.

Sólo Obama lo supo.

Tom, hikâyenin doğru olmadığını biliyordu.

Tom sabía que la historia no era verdadera.

Tom problemin ne olduğunu biliyordu.

Tom sabía cuál era el problema.

Tom muhtemelen kim olduğumu biliyordu.

Tom probablemente sabía quién era yo.

Tom Mary'nin John'u öptüğünü biliyordu.

Tom supo que Mary había besado a John.

Ben hariç herkes onu biliyordu.

Lo sabían todos menos yo.

Tom Mary'nin meşgul olmadığını biliyordu.

Tom sabía que Mary no estaba ocupada.

O adam çok şey biliyordu.

Aquel hombre sabía demasiado.

Tom onun tehlikeli olduğunu biliyordu.

Tom sabía que era peligroso.

Tom Mary'nin nerede yaşadığını biliyordu.

Tom sabía dónde vivía Mary.

Tom beni nasıl güldüreceğini biliyordu.

Tom sabía hacerme reír.

Tom Mary'nin John'la olduğunu biliyordu.

Tom sabía que Mary estaba con John.

Tom Mary'nin ne yaptığını biliyordu.

Tomás sabía lo que María había hecho.

Tom Mary'nin John'ı tanıdığını biliyordu.

Tom sabía que Mary conocía a John.

Başka kim onun hakkında biliyordu?

¿Quién más lo sabía?

O bunu başlangıçtan beri biliyordu.

Lo sabía desde el comienzo.

Herkes onun geri dönmeyeceğini biliyordu.

Todos sabían que él no volvería.

Tom Mary'nin zengin olduğunu biliyordu.

Tom sabía que Mary era rica.

Tom Mary'nin meşgul olduğunu biliyordu.

Tom sabía que Mary estaba ocupada.

Tom Mary'nin onu sevdiğini biliyordu.

Tom sabía que Mary lo amaba.

Tom Mary'nin geç geleceğini biliyordu.

Tom sabía que Mary llegaría tarde.

Tom hikayenin gerçek olmadığını biliyordu.

Tom sabía que la historia no era verdadera.

Tom Mary'nin mutlu olmadığını biliyordu.

Tom sabía que Mary no era feliz.

Tom, Mary'nin mutsuz olduğunu biliyordu.

- Tom sabía que Mary era infeliz.
- Tom supo que Mary fue infeliz.

Tom, Mary'nin Fransızca okuduğunu biliyordu.

Tom sabía que María estaba estudiando francés.

Tom, Mary'nin masum olduğunu biliyordu.

- Tom sabía que Mary era inocente.
- Tom supo que Mary era inocente.

Tom Mary'nin evde olmadığını biliyordu.

Tom sabía que Mary no estaba en casa.

- Herkes biliyordu.
- Herkes bilgi sahibiydi.

Cualquiera lo sabía.

Tom onun katil olduğunu biliyordu.

Tom sabía quien era el asesino.

Kaybedecek hiçbir şeyi olmadığını biliyordu.

Sabía que no tenía nada que perder.

- Tom Mary'nin neden John'u tokatladığını biliyordu.
- Tom Mary'nin John'a neden tokat attığını biliyordu.

Tom supo por qué Mary abofeteó a John.

Kurtulmayı ummuyordu, hiç ümidi olmadığını biliyordu.

No esperaba ser rescatado, sabía que no tenía ninguna esperanza.

Az sayıda insan plan hakkında biliyordu.

Pocas personas saben del plan.

Tom Mary'nin bir öğretmen olduğunu biliyordu.

Tom sabía que Mary era profesora.

Tom, Mary'nin bir parti verdiğini biliyordu.

Tom sabía que Mary estaba dando una fiesta.

Tom Mary'nin kimseyi ikna edemeyeceğini biliyordu.

Tom sabía que María no sería capaz de convencer a nadie.

Tom Mary'nin neden John'a vurduğunu biliyordu.

- Tom sabía por qué Mary había pegado a John.
- Tom sabía por qué Mary golpeó a John.

üzerlerinde doğaçlamasını da çalması gerekeceğini biliyordu.

que tocar la progresion, sino que tendria que improvisar sobre esta

Tom Mary'nin John'u tehdit ettiğini biliyordu.

Tom sabía que Mary había amenazado a John.

Tom biraz yardıma ihtiyacı olacağını biliyordu.

Tom sabía que iba a necesitar un poco de ayuda.

Onun iyi İngilizce konuşabildiğini herkes biliyordu.

Todos sabían que ella podía hablar bien inglés.

Tom Mary'nin onu ona soracağını biliyordu.

Tom sabía que Mary se lo preguntaría.

Tom, daha okula başlamadan okumayı biliyordu.

Tom podía leer antes de empezar a ir a la escuela.

Tom, Mary'nin bir striptizci olduğunu biliyordu.

Tom sabía que Mary era stripper.