Translation of "Bulmayı" in Portuguese

- Seni bulmayı umuyordum.
- Sizi bulmayı umuyordum.

- Eu estava esperando encontrar você.
- Eu estava esperando te encontrar.

Bulmayı umduğun nedir?

- O que você espera encontrar?
- O que é que você espera encontrar?

Ne bulmayı bekliyorsun?

O que você espera encontrar?

Ne bulmayı umuyordun?

- O que você esperava encontrar?
- O que esperava encontrar?
- O que você estava esperando encontrar?
- O que tu esperavas encontrar?
- O que estava esperando encontrar?
- O que esperavas encontrar?
- O que tu estavas esperando encontrar?
- O que estavas esperando encontrar?
- O que vocês esperavam encontrar?
- O que vocês estavam esperando encontrar?
- O que esperavam encontrar?
- O que estavam esperando encontrar?
- O que vós esperáveis encontrar?
- O que esperáveis encontrar?
- O que estáveis esperando encontrar?
- O que o senhor esperava encontrar?
- O que a senhora esperava encontrar?
- O que o senhor estava esperando encontrar?
- O que a senhora estava esperando encontrar?
- O que os senhores esperavam encontrar?
- O que as senhoras esperavam encontrar?
- O que os senhores estavam esperando encontrar?
- O que as senhoras estavam esperando encontrar?

Burada ne bulmayı umuyorsunuz?

O que você espera encontrar aqui?

Sonunda, onu bulmayı başardım.

Finalmente, consegui encontrá-lo.

Bir iş bulmayı düşünüyor musun?

Você está pensando sobre pegar o emprego?

Beni burada bulmayı ummuyordun, değil mi?

Você não esperava me encontrar aqui, não é?

Elimden geldiğince kısa sürede bir iş bulmayı düşünüyorum.

- Meu plano é conseguir um emprego assim que eu puder.
- Planejo conseguir um emprego tão logo quanto eu puder.

Beni gerçekten şaşırtan şey ise bulmayı umduğum ve aradığım

O que me surpreendeu foi que encontrei seres humanos feridos.

Altı ay içinde Boston'da yeni bir iş bulmayı başaramazsam Şikago'ya döneceğim.

Se eu não conseguir um emprego em Boston até daqui a 6 meses, eu volto para Chicago.

Ben bu yıl sessiz bir plaj bulmayı umuyorum; kalabalık plajlardan zaten bıktım.

Tomara que eu encontre uma praia mais calma este ano. Já estou farto de praias lotadas.

- Seninle burada karşılaşacağımı hiç beklemezdim.
- Seni burada bulmayı hiç beklemezdim.
- Sana burada denk gelmeyi hiç beklemezdim.

Nunca imaginei te encontrar aqui.