Translation of "Bildir" in Portuguese

Bitirdiğinde bana bildir.

Quando terminar, me avise.

Ne bulduğunu bana bildir.

Conta-me o que você descobriu.

Gelip gelmediğini bize bildir.

Avise-nos se for vir.

Gelip gelemediğini bize bildir.

Não deixe de nos informar se poderá vir.

Eğer uykun gelirse bana bildir.

Se ficar com sono, fala.

Ne zaman eve döneceğini bana bildir.

Avise-me quando voltar para casa.

Havaalanına ne zaman varacağını bana bildir.

- Avise-me quando você chegar ao aeroporto.
- Me avisa quando você chegar ao aeroporto.
- Me avisa quando você chegar no aeroporto.

Bir sorunun olursa hemen bana bildir.

Caso você tenha algum problema, conte-me imediatamente.

Bir şeye ihtiyacın olursa bana bildir.

Me diga se precisar de alguma coisa.

Tom'dan raporu geri aldığında bana bildir.

Me informe quando você receber o relatório de volta do Tom.

Daha fazlasına ihtiyacın varsa bana bildir.

- Avise-me se você precisar de mais.
- Avisa-me se precisares de mais.

Yapabileceğim bir şey varsa bana bildir.

Me informe caso haja algo que eu possa fazer.

Sana nasıl yardım edebileceğimizi bize bildir.

Deixe-nos saber como podemos te ajudar.

Tom yapması gerekeni yapmazsa lütfen bana bildir.

Se o Tom não tiver feito o que ele tinha de fazer, por favor me deixe saber.

Boston'a ne zaman geldiğini bana önceden bildir.

- Me avise com antecedência quando você virá para Boston.
- Me avise com antecedência quando vocês vierem a Boston.

Herhangi bir şey olur olmaz bana bildir.

Conte-me imediatamente se algo acontecer.

Lütfen akşam yemeği hazır olduğunda bana bildir.

Por favor, avise-me quando o jantar estiver pronto.

Herhangi bir değişiklik yapmam gerekip gerekmediğini bana bildir.

Me informe se eu preciso fazer alguma mudança.

İhtiyacın olan başka bir şey varsa, bana bildir.

Se precisar de algo mais, avise-me.

Senin için yapabileceğim bir şey olursa, lütfen bana bildir.

Se houver alguma coisa que eu possa fazer por você, por favor me avise.

Yardım istersen ya da ihtiyacın olursa bana bildir! Yardım etmekten mutluluk duyarım!

Se você quiser ou precisar de qualquer ajuda, me conte! Ficarei feliz em ajudar!