Translation of "Gelirse" in Portuguese

Eğer gelirse, ona selamlarımı ilet.

Se ele vier, dê-lhe meus cumprimentos.

Eğer uykun gelirse bana bildir.

Se ficar com sono, fala.

Eğer uykun gelirse bana söyle.

Se ficar com sono, fala.

O gelirse, ona bu kağıdı ver.

- Se ele vier, dê a ele esse papel.
- Caso ele venha, entregue a ele esse papel.

Eğer Tom erken gelirse sana bildiririm.

Vou informá-lo se Tom chegar cedo.

Elimden gelirse Tom'a yardım etmek istiyorum.

Eu gostaria de ajudar o Tom se eu puder.

Bu başınıza gelirse ve buzun içine düşer,

Se isto lhe acontecer e cair pelo gelo,

Yılanlar, aklınıza ne gelirse. Buraya bayılıyor olmalılar.

Cobras e tudo mais. Adoram sítios destes.

Şayet o buraya gelirse, sana hemen bildireceğim.

Se por acaso ele vier aqui, eu te avisarei imediatamente.

Bin Ladin gelirse, ona dükkanda olduğumu söyle.

Se o Bin Laden chegar, diga-lhe que estou na loja.

Dalma batma zonu sonucunda bir deprem meydana gelirse

Se ocorrer um terremoto como resultado da zona de submersão

Herkes geç gelirse zamanında gelmenin ne anlamı var?

Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas?

Eğer o bir nedenle Japonya'ya gelirse, Jane çok mutlu olur.

Se por alguma razão ela vier ao Japão, Jane ficaria muito feliz.

Biz onu küçük kıralım derken ya büyük bir kırılma meydana gelirse?

E se ocorrer uma grande quebra quando dizemos que a diminuímos?

- O, yanmasada gürler.
- Aksilikler hep üst üste gelir.
- Dertler gelirse hep üst üste gelir.

- Uma desgraça nunca vem só.
- É chover no molhado.

O sarhoşken, homurdanıyor ve kavga ediyor. O ayıkken, eline ne gelirse atıyor ve hiçbir şey söylemiyor.

Quando está bêbado, ele resmunga e luta. Quando está sóbrio, se deita sobre seja lá o que for e se cala.

- X, Y demekse Z ne demektir?
- X, Y anlamına geliyorsa Z ne anlama geliyor?
- X, Y ise Z nedir?
- X'in anlamı Y ise Z'nin anlamı nedir?
- X'in anlamı Y ise Z'nin anlamı ne?
- X, Y demekse Z ne demek?
- X, Y anlamına gelirse Z ne anlama gelir?

Se X significa Y, o que significa Z?