Translation of "Döneceğini" in Portuguese

Yakında döneceğini söyledi.

Ele disse que voltaria logo.

Geri döneceğini biliyorum.

Eu sei que você vai voltar.

Tom döneceğini söyledi.

- Tom disse que ele voltaria.
- Tom disse que voltaria.

Tom'un döneceğini biliyorduk.

Nós sabíamos que o Tom estaria de volta.

Senin geri döneceğini umuyorum.

Eu espero que você retorne.

Tom'un yakında döneceğini umuyorum.

Eu espero que o Tom volte logo.

Senin geri döneceğini düşünmedim.

Eu não sabia que você queria voltar.

Tekrar laciverte döneceğini açıkladı.

vai retornar para azul marinho depois do Brexit.

- Hangi saatte geri döneceğini düşünüyor sunuz?
- Onun hangi saatte döneceğini düşünüyorsun?

A que horas você acha que ele vai voltar?

Onun yakında geri döneceğini düşünüyorum.

Eu acho que ele voltará logo.

Tom'un döneceğini her zaman biliyordum.

- Eu sempre soube que o Tomás voltaria.
- Eu sempre soube que o Tomás haveria de voltar.

O, ne zaman döneceğini belirtmedi.

Ele não disse quando voltaria.

Annemin ne zaman döneceğini bilmiyorum.

Eu não sei quando minha mão voltará.

Tom ne zaman döneceğini söylemedi.

Tom não disse quando voltaria.

Tom hangi yola döneceğini bilmiyordu.

Não não sabia para que lado virar.

O, hemen geri döneceğini söyledi.

Ela disse que voltaria logo.

Ne zaman döneceğini bilmek istiyorum.

- Quero saber quando vocês vão voltar.
- Quero saber quando você vai voltar.

Tom Mary'ye hemen döneceğini söyledi.

Tom disse a Mary que voltaria logo.

Ne zaman eve döneceğini bana bildir.

Avise-me quando voltar para casa.

Tom'un ne zaman döneceğini biliyor musun?

- Você sabe quando Tom voltará?
- Tu sabes quando Tom voltará?

Tom ne zaman geri döneceğini bilmiyordu.

Tom não sabia quando estaria de volta.

Eve ne zaman döneceğini Tom'a soralım.

Vamos perguntar ao Tom quando ele volta para casa.

Ne zaman geri döneceğini bana söylemedi.

- Ele não me disse quando voltará.
- Ele não me contou quando retornará.

Onun ne zaman döneceğini merak ediyordum.

Estava pensando quando ela voltaria.

Onun ne zaman geri döneceğini ona sor.

Pergunte a ele quando é que ela vai voltar.

Tom'un ne zaman döneceğini bana söyleyebilir misin?

Você pode me dizer quando Tom irá voltar?

Tom, Mary'nin muhtemelen yakında geri döneceğini söyledi.

Tom disse que a Mary provavelmente vai voltar em breve.