Translation of "Gelmediğini" in Portuguese

Gelmediğini düşündüm.

- Eu pensava que tu não viesses.
- Pensei que você não viesse.
- Pensei que você não viria.

Tom gelmediğini söyledi.

Tom disse que não viria.

Onun niçin gelmediğini anlayamıyorum.

Não consigo imaginar o porquê dela não ter vindo.

George'un gelip gelmediğini bilmiyorum.

Eu não sei se George vem.

Gelip gelmediğini bize bildir.

Avise-nos se for vir.

Onun gelip gelmediğini bilmiyoruz.

Não sabemos se ele vem ou não.

Bana onun gelip gelmediğini sordu.

Perguntou-me se ela viria.

Sadece gelip gelmediğini bilmek istiyorum.

Eu só queria saber se você vem ou não.

Dün neden gelmediğini bilmek istiyorum.

Eu quero saber por que você se ausentou ontem.

Tom bana uykusu gelmediğini söyledi.

Tom me disse que não estava com sono.

- Buraya artık neden kimsenin gelmediğini çözemiyorum.
- Buraya artık neden kimsenin gelmediğini anlayamıyorum.

Não consigo entender por que ninguém vem mais aqui.

Niçin onun okula gelmediğini sana söyleyemem.

Eu não sei dizer o porquê de ela ter faltado à escola.

Tom bana uykumun gelip gelmediğini sordu.

Tom perguntou se eu estava com sono.

Bugün onun niçin derse gelmediğini biliyor musun?

Você sabe a razão pela qual ele matou aula hoje?

Tom sana partine neden gelmediğini söyledi mi?

O Tomás disse-te por que é que não veio à tua festa?

Tom'un neden gelmediğini bilmiyorum ve ona sormak istemiyorum.

Não sei porque Tom não veio e não quero perguntá-lo.

Mary'nin otobüs ya da metroyla gelip gelmediğini bilmiyorum.

Não sei se Mary vem de metrô ou de ônibus.

Onun gelip gelmediğini merak ederek pencereden dışarıya baktım.

Me perguntando se ele veio, olhei pela janela.

Tom Mary'nin onu ziyaret etmek için niçin asla gelmediğini anlayamadı.

Tom não conseguia entender por que Mary nunca ia visitá-lo.