Translation of "Bakıldığında" in Portuguese

Ve üstelik bakıldığında manyetosferin gücü

e além disso, o poder da magnetosfera

Ama arka tarafından bakıldığında yazı gözükmez

mas o texto não é visível quando visto de trás

Uzaydan bakıldığında, dünya nispeten küçük görünüyor.

Vista do espaço, a Terra parece relativamente pequena.

Uzaktan bakıldığında, kaya insan yüzü gibi görünüyordu.

- Vista de longe, a rocha se parecia com um rosto humano.
- Vista de longe, a rocha se assemelhava a um rosto humano.

Uzaktan bakıldığında pek çok şey hoş görünecektir.

Se você olhar de longe, a maioria das coisas vão parecer bonitas.

Uzaktan bakıldığında, kaya, çömelen bir insan figürüne benziyor.

Vista de longe, a rocha parece uma figura humana de cócoras.

Gökyüzünden bakıldığında, nehir kocaman bir yılan gibi görünüyordu.

Do céu o rio parecia uma cobra gigantesca.

Uzaktan bakıldığında, büyük kaya eski bir kale gibi görünüyor.

Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo.

- Gökyüzünden bakınca ada çok güzeldi.
- Gökyüzünden bakıldığında ada çok güzeldi.

Vista do céu, a ilha era bela.