Translation of "Dünya" in Portuguese

0.062 sec.

Examples of using "Dünya" in a sentence and their portuguese translations:

- Selam dünya!
- Merhaba dünya.

Olá, mundo!

Merhaba dünya.

Olá, mundo.

Dünya küçüktür.

O mundo é pequeno.

Dünya varmış!

Que alívio!

Dünya yuvarlak.

A Terra é redonda.

Dünya değişti.

O mundo mudou.

Dünya küçük.

O mundo é pequeno.

Dünya zalim.

O mundo é cruel.

Dünya büyük.

O mundo é grande.

Dünya tehlikeli.

O mundo é perigoso.

Dünya düzdür.

A Terra é plana.

Dünya güzeldir!

O mundo é belo!

Dünya dönüyor.

A Terra gira.

Dünya acımasız.

O mundo é cruel.

- Ben bir dünya vatandaşıyım.
- Bir dünya vatandaşıyım.

- Sou um cidadão do mundo.
- Eu sou cidadão do mundo.

Dünya, maden evreni,

O mundo, o universo mineral,

Dünya tersine dönmüş.

O mundo está ao contrário.

Dünya dikdörtgendir yavrum

o mundo é retangular, baby

Mademki dünya yuvarlak

já que o mundo é redondo

Dünya düzdür kesin

O mundo é Plano

Dünya düz olsaydı

se o mundo fosse plano

Bir dünya vatandaşıyım.

Eu sou cidadão do mundo.

Hepimiz dünya vatandaşıyız.

Somos todos cidadãos do mundo.

Dünya rekorunu kırdım.

Eu quebrei o recorde mundial.

Burası gerçek dünya.

Este é o mundo real.

Dünya aptallarla dolu.

O mundo está cheio de tolos.

Dünya çok büyük.

O mundo é muito grande.

Dünya çıldırmış mı?

O mundo enlouqueceu?

Dünya bir gezegendir.

A Terra é um planeta.

Dünya yeterli değil.

O mundo não é suficiente.

Dünya sorunlarla dolu.

O mundo está cheio de problemas.

Dünya çok küçük.

O mundo é muito pequeno.

Dünya portakal şeklindedir.

A Terra tem a forma de uma laranja.

Dünya, mavi gezegendir.

A Terra é o planeta azul.

Dünya çapında meşhur.

Ele é famoso ao redor do mundo.

- Bu gezegene 'Dünya' diyorlar.
- Bu gezegene 'Dünya' derler.

Eles chamam este planeta de "Terra".

- Bu dünya dert dünyasıdır.
- Bu dünya çile dünyasıdır.

Este mundo é um vale de lágrimas.

- Evrenin merkezi dünya değildir.
- Dünya, evrenin merkezi değildir.

A Terra não é o centro do Universo.

UNESCO dünya mirası listesinde

Lista do patrimônio mundial da UNESCO

Saçmalıyorsun dünya tabikide yuvarlak

você está falando bobagem em todo o mundo

Hüseyin dünya düz değildir

Huseyin o mundo não é plano

Madem ki Dünya yuvarlak

Desde que o mundo é redondo

Birde dünya dönüyor üstüne

e o mundo gira

Unutmayın ikinci dünya savaşında

Lembre-se, na segunda guerra mundial

Barışı tüm dünya arzuluyor.

Todo o mundo deseja a paz.

Dünya her dakika değişiyor.

O mundo está mudando cada minuto.

Dünya güneşin etrafında döner.

A Terra gira em torno do Sol.

Dünya senin etrafında dönmüyor.

- O mundo não gira ao redor de ti.
- O mundo não gira ao seu redor.

Bu zalim bir dünya.

É um mundo cruel.

Dünya genelinde buzullar erimektedir.

As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.

Dünya düşündüğümden daha tehlikeli.

O mundo é mais perigoso do que eu pensava.

Tüm dünya barış istiyor.

O mundo todo deseja paz.

O bir dünya rekoru.

É um recorde mundial.

Bu küçük bir dünya.

O mundo é pequeno.

Müziksiz dünya, gözyaşı vadisidir.

Sem a música, o mundo é um vale de lágrimas.

Dünya kadar vaktim var.

- Tenho todo o tempo do mundo.
- Eu tenho todo o tempo do mundo.

Dünya kadar vaktimiz var.

Nós temos todo o tempo do mundo.

Bu büyük bir dünya.

O mundo é um lugar grande.

Dünya kupasını kim kazanacak?

Quem ganhará a Copa do Mundo?

Bütün dünya Brezilya'yı sever.

O mundo inteiro ama o Brasil.

Dünya beceriksiz doktorlarla doludur.

O mundo está cheio de médicos incompetentes.

O dünya rekoru kırdı.

Ele quebrou o recorde mundial.

Bütün dünya İngilizce konuşuyor.

O mundo inteiro fala inglês.

Dünya nüfusu yükselme eğilimindedir.

A população mundial tem tendência a aumentar.

Dünya kadınsız ne olurdu?

O que seria do mundo sem as mulheres?

Ben bir dünya vatandaşıyım.

Sou um cidadão da Terra.

Biz dünya gezegeninde yaşıyoruz.

- Vivemos no planeta Terra.
- Nós vivemos no planeta Terra.

Tüm dünya barışı arzuluyor.

O mundo todo deseja paz.

Dünya hala huzur bulamadı.

O mundo ainda não encontrou paz.

Dünya çiçekler içinde güler.

- A terra ri — a prova está nas flores.
- A terra ri nas flores.

Ne harika bir dünya!

Que mundo maravilhoso!

Hepimiz Dünya gezegeninde yaşıyoruz.

Todos vivemos no planeta Terra.

Dünya ekonomisinin büyümesi yavaşlıyor.

O crescimento da economia mundial está caindo.

Yeni bir dünya keşfedin.

Descubra um novo mundo.

Dünya büyük bir yer.

O mundo é um lugar grande.

Müziksiz dünya çile dünyasıdır.

Sem música, o mundo é um vale de lágrimas.

Dünya adil değil mi?

O mundo é injusto?

Dünya kupasında Fransa'yı destekliyorum.

Estou torcendo pela França na Copa do Mundo.

Salgın dünya çapında yayıldı.

A epidemia se espalhou pelo mundo.

Dünya küçülüyor gibi görünüyor.

O mundo parece estar ficando menor.

Bu karmaşık bir dünya.

É um mundo complicado.

Dünya eskisi gibi değil.

O mundo não é o que era.

Açıkçası dünya yuvarlak değil.

Estritamente falando, a Terra não é redonda.

Dünya güzel bir gezegendir.

A Terra é um belo planeta.