Translation of "Yazı" in Portuguese

Yazı hatası

erro de escrita

Pek yazı yazmamışız

nós não escrevemos muito

Yazı yazmaktan usandım.

- Estou cansado de escrever.
- Estou cansada de escrever.

Ben yazı yazmalıyım.

Eu devo escrever.

Kim duvara yazı yazıyordu?

Quem estava escrevendo no mural?

Kabartma yazı yazabilir misin?

Você sabe escrever em braille?

Tom tahtaya yazı yazıyor.

Tom está escrevendo no quadro.

Nasıl yazı yazılacağını öğreniyorum.

Eu estou aprendendo a escrever.

Mary yazı yazmak istedi.

Maria queria escrever.

Tom yazı yazmayı durdurdu.

Tom parou de escrever.

Tom yazı Boston'da geçirdi.

Tom passou o verão em Boston.

Söz uçar, yazı kalır.

As palavras voam, os escritos ficam.

Kütüphane kitaplarına yazı yazmamalısın.

- Você não deveria escrever nos livros da biblioteca.
- Você não deveria escrever em livros da biblioteca.

Kütüphane kitaplarına yazı yazmayın.

Não escreva nos livros da biblioteca.

Tura mı yoksa yazı mı?

Cara ou coroa?

Elle yazı eklemeye gerek duymayacağım.

Não precisarei adicionar textos manualmente.

O, sol eliyle yazı yazar.

- Ela escreve com a mão esquerda.
- Escreve com a mão esquerda.

Yazı severim ancak sıcağa katlanamam.

Eu gosto do verão, mas eu não suporto o calor.

Yazı yazdığım kalem Tom'a aittir.

A caneta com a qual estou escrevendo pertence a Tom.

En sevdiğin yazı tipi nedir?

Qual é a sua fonte favorita?

Ama arka tarafından bakıldığında yazı gözükmez

mas o texto não é visível quando visto de trás

Yazı tahtasını görmek için gözlüklerimi taktım.

Eu coloquei meus óculos para ver o quadro.

Ben bloğumda yeni bir yazı yayınladım.

Acabei de publicar uma nova postagem no meu blogue.

Tom ve Mary yazı birlikte geçirdiler.

Tom e Maria passaram o verão juntos.

Yazı Tahtaları her zaman siyah değildir.

- Os quadros não são sempre negros.
- Os quadros-negros nem sempre são pretos.

Japon ekonomisi hakkında bir yazı bitirmem gerekiyor.

Eu tenho que terminar um artigo sobre a economia japonesa.

Tüm yazı sistemlerinin avantajları ve dezavantajları vardır.

Todos os sistemas de escrita têm vantagens e desvantagens.

Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.

A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária.

Yazı seven ve kışı seven kişiler vardır.

Há pessoas que gostam do verão e pessoas que gostam do inverno.

Pastırma yazı sırasında Paris dünyevi bir cennettir.

Paris durante o verão indiano é um paraíso terrestre.

...Dünya'nın bir gecesinde. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

durante uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

Prompter şu bir cam düşünün camda yazı akıyor

prompter pensar em um texto de vidro está fluindo sobre o vidro

...Dünya'daki bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

Henüz ise yazı bulunmadı tekerleğin 'T' si bile yok

ainda não há texto, mas a roda não tem 'T'

Çok az sayıda insan bütün parmaklarını kullanarak yazı yazabilir.

Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos.

- Tom yaz boyunca neler yaptı?
- Tom yazı nasıl geçirdi?

O que o Tom fez durante o verão?

Eğitim yaptığın okulda yazı yazmanın yanı sıra sağduyuyu öğretmediler mi?

Eles não o ensinaram bom senso assim como datilografia na escola onde você estudou?

- O, hayalet yazar olarak çalışıyor.
- O, başkası adına yazı yazıyor.

Ele trabalha como escritor fantasma.

- Tom bana ilginç bir metin gönderdi.
- Tom bana ilginç bir yazı gönderdi.

O Tom mandou-me um recado interessante.

Kim bilir, daha başka ne sırlar saklanıyor Dünya'da bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

Quem sabe que outras surpresas se escondem na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres