Translation of "Ayrıldığını" in Portuguese

Tom'un okuldan ayrıldığını duyuyorum.

Ouvi dizer que Tom largou a escola.

Tom ve Mary'nin ayrıldığını duydum.

Eu ouvi dizer que Tom e Maria se separaram.

Tom ve Mary'nin ayrıldığını bilmiyordum.

Eu não sabia que Tom e Mary tinham terminado.

Tom'un ne zaman ayrıldığını bilmiyorum.

- Não sei quando Tom partiu.
- Não sei quando Tom foi embora.
- Eu não sei quando Tom foi embora.

Tom'un kasabadan ayrıldığını biliyor muydun?

- Você sabia que Tom tinha deixado a cidade?
- Sabias que Tom tinha deixado a cidade?

Bay Sato'nun odadan ayrıldığını gördük.

Vimos o Sr. Sato saindo da sala.

üç ana kısma ayrıldığını görürüz.

você percebe que o cérebro humano é separado em três partes principais

Biri bana Mary'nin kocasından ayrıldığını söyledi.

Alguém me contou que a Mary deixou o marido.

Tom ve Mary'nin neden ayrıldığını bilmiyorum.

Eu não sei por que Tom e Mary terminaram.

Tom'un neden ayrıldığını bilmek istemiyor musun?

Você não quer saber por que o Tom saiu?

O, Tom'un iş bitirilmeden önce ayrıldığını gördü.

Ele viu Tom sair antes do trabalho ser concluido.

Tom, evinden saat 2.30'da ayrıldığını söylüyor.

Tom disse que saiu de casa às 14:30.

- Tom gittiğini Mary'ye söylemedi.
- Tom, Mary'ye ayrıldığını söylemedi.

Tom não contou para a Mary que ele estava indo embora.

Tom'un bu sabah saat kaçta ayrıldığını biliyor musun?

Você sabe a que horas Tom saiu esta manhã?

"Tom gerçekten Mary'den ayrıldığını sana söyledi mi?" "Uzun uzadıya değil."

"O Tom te disse mesmo que estava terminando com a Maria?" "Não com tantas palavras."