Translation of "Aşağıda" in Portuguese

Orada, aşağıda! Dana!

Veja, ela está ali! Dana!

Bakın, orada, aşağıda! Dana!

Veja, ela está ali! Dana!

Aşağıda hiçbir şey yok.

Não tem nada aqui embaixo.

Aşağıda bir şey var.

- Há algo lá embaixo.
- Tem alguma coisa lá embaixo.

Senin aşağıda olduğunu bilmiyordum.

Eu não sabia que você estava aí embaixo.

Umarım Tom aşağıda değildir.

- Espero que Tom não esteja lá embaixo.
- Espero que o Tom não esteja lá embaixo.

Bakın, aşağıda bir yol var.

Olhem, estou a ver ali uma estrada.

Aşağıda parlayan bir şey olduğu kesin.

Vejo ali em baixo algo a brilhar.

Pekâlâ, kanyondan inip aşağıda parlayan metalin

Qual será a melhor forma de descer à ravina

Aşağıda verilen boşluğa seri numarasını kaydet.

Anote o número de série no espaço fornecido abaixo.

Kendimi geri dönüşü olmadan aşağıda bulmak istemem.

Não quero ir parar ao fundo sem ter como sair.

Evet, aşağıda kesinlikle metal bir şey var.

Sim, há mesmo ali algo metálico.

- Aşağıda yolcu kalmasın!
- Haydi binin!
- Herkes gemiye!

Todos a bordo!

Aşağıda su varsa bu orada hayvanların da olacağı anlamına gelir.

E se há água aqui, isso deve querer dizer que vão estar aqui animais.

Aşağıda parlayan bir şey görüyorum. Sorun şu ki helikopter buraya inemez.

Há algo ali em baixo, vejo mesmo algo a brilhar. O problema é que o helicóptero não consegue aterrar.

Pekâlâ, kanyondan inip aşağıda parlayan metalin enkaz olup olmadığını anlamanın en iyi yolu nedir?

Qual será a melhor forma de descer a ravina para ver se o objeto metálico é o avião?