Translation of "İşimden" in Portuguese

İşimden bıktım.

Estou farto do meu trabalho.

İşimden nefret ediyorum.

- Eu odeio o meu emprego.
- Odeio meu emprego.

Bazen işimden nefret ediyorum.

Às vezes odeio o meu trabalho.

Bunun cevabı bana işimden geldi.

A resposta me ocorreu por meio do meu trabalho.

Ara sıra canım işimden ayrılmak istiyor.

Às vezes sinto vontade de abandonar o emprego.

Şu andaki işimden istifa etmek istemiyorum.

Eu não quero renunciar ao meu trabalho no momento.

Part time işimden vazgeçmeye karar verdim.

Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial.

İşimden dolayı her zaman kravat takmak zorundayım.

Eu sempre tenho que usar uma gravata por causa do meu trabalho.

Bu ayın sonunda işimden ayrılmaya karar verdim.

Decidi sair do meu emprego no fim do mês.