Translation of "Cevabı" in Portuguese

- Cevabı olumsuzdu.
- Onun cevabı negatifdi

- Sua resposta foi negativa.
- A resposta dele foi negativa.

Cevabı buldum.

Eu encontrei a resposta.

Cevabı olumsuzdu.

Sua resposta foi negativa.

Cevabı biliyordum.

Eu sabia a resposta.

Tom cevabı bilirdi.

Tom saberia a resposta.

Cevabı biliyor musun?

Você sabe a resposta?

Cevabı bildiğimi sanmıyorum.

Eu não acho que eu sei a resposta.

Cevabı yanlış aldım.

Eu errei a resposta.

Cevabı bildiğinizi biliyordum.

Eu sabia que você sabia a resposta.

Tom'un cevabı neydi?

Qual foi a resposta do Tom?

Tom cevabı biliyordu.

Tom sabia a resposta.

Kimse cevabı bilmiyor.

Ninguém sabe a resposta.

Tom'un cevabı doğruydu.

- A resposta do Tom estava correta.
- A resposta do Tom estava certa.

Tom'un cevabı yanlıştı.

- A resposta do Tom estava incorreta.
- A resposta do Tom estava errada.

Tom cevabı bilmiyor.

Tom não sabe a resposta.

Tom cevabı biliyor.

Tom sabe a resposta.

Onun cevabı neydi?

Qual foi a resposta dele?

Bu cevabı beğeniyorum.

Eu gosto dessa resposta.

Ben cevabı bilmiyordum.

Eu não sabia a resposta.

Cevabı bekliyor olacağım.

Eu estarei esperando pela resposta.

- Tom cevabı bildiğini sanıyor.
- Tom cevabı bildiğini düşünüyor.

Tom acha que sabe a resposta.

Onun cevabı benimkinden farklıdır.

A resposta dele é diferente da minha.

Hiç kimse cevabı bulamadı.

Ninguém conseguiu achar a resposta.

Cevabı bilmiyormuş gibi yaptı.

Ele fingiu que não sabia a resposta.

Tom cevabı bilmediğini söyledi.

O Tom disse que não sabia a resposta.

Cevabı biliyorsun gibi görünüyor.

Parece que você sabe a resposta.

Tom muhtemelen cevabı biliyor.

O Tom provavelmente sabe a resposta.

Tom'un cevabı kimseyi şaşırtmadı.

A resposta de Tom não surpreendeu ninguém.

- Cevabı bilmiyorum.
- Yanıtı bilmiyorum.

- Eu não sei a resposta.
- Não sei a resposta.

Tom'un cevabı bildiğine eminim.

Eu aposto que Tom sabe a resposta.

Bu sorunun cevabı basit.

A resposta a esta pergunta é simples.

Tom'un bir cevabı yok.

O Tom não tem uma resposta.

Tom o cevabı sevmeyecek.

Tom não gostará dessa resposta.

Hiç kimse cevabı bilmiyordu.

Ninguém sabia a resposta.

Belki o cevabı biliyor.

Talvez ela saiba a resposta.

Cevabı kimin bileceğini düşünüyorsun?

Quem você acha que saberá a resposta?

Tom'un cevabı beni şaşırttı.

A resposta de Tom me surpreendeu.

Hiç kimse cevabı bilmiyor.

Ninguém sabe a resposta.

Muhtemelen cevabı biliyor olabilir.

Ela possivelmente sabe a resposta.

Sadece zaman cevabı verecektir.

Só o tempo dará a resposta.

Tom bile cevabı bilmiyordu.

Nem mesmo Tom sabia a resposta.

Tom cevabı bulduğunu düşünüyor.

O Tom acha que encontrou a resposta.

Tom cevabı bilmediğini söylüyor.

O Tom diz que não sabe a resposta.

Tom'un cevabı Mary'yi şaşırttı.

A resposta de Tom surpreendeu Mary.

Bunun cevabı bana işimden geldi.

A resposta me ocorreu por meio do meu trabalho.

Tom cevabı bilmiyormuş gibi davrandı.

Tom fingiu não saber a resposta.

Cevabı bilmediğimi asla ona söyleme.

Nunca lhe diga "Eu não sei a resposta".

Tom cevabı biliyor gibi görünmüyor.

- Parece que o Tom não sabe a resposta.
- Tom não parece saber a resposta.
- O Tom não parece saber a resposta.

Cevabı bilmiyormuşsun gibi davranmayı bırak.

Pare de fingir que você não sabe a resposta.

- Ben yanıtı biliyorum.
- Cevabı biliyorum.

Eu sei a resposta.

Hiç kimsenin bir cevabı yok.

Ninguém tem uma resposta.

Bize cevabı kimin söyleyebileceğini düşünüyorsun?

Quem você acha que pode nos dizer a resposta?

Cevabı bilen kadın o mu?

É aquela a mulher que sabe a resposta?

Onun cevabı bilebilme şansı var.

Há uma chance de que ela saiba a resposta.

Tom, Mary'nin cevabı bilmediğini biliyor.

Tom sabe que Mary não sabe a resposta.

Öğrencilerin hiçbiri doğru cevabı bulamadı.

Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.‎

Tom cevabı bilen tek kişiydi.

O Tom era o único que sabia a resposta.

Amerika'nın buna cevabı ise şöyle oldu

A resposta da América a isso foi a seguinte

Lütfen doğru cevabı daire içine alın.

Por favor circule a resposta certa.

Endişelenme, bu akşam üstü cevabı alacaksın.

Não se preocupe, vai receber a resposta esta tarde.

Hiç kimse cevabı biliyor gibi görünmüyor.

- Ninguém parece saber a resposta.
- Parece que ninguém sabe a resposta.

Hayat bir bilmecedir ve cevabı aşktır.

A vida é um enigma e o amor é a resposta.

Bir yöntem var mı sorusunun cevabı ise

Se houver um método, a resposta para a pergunta

Doğru cevabı bilmesen bile bir şey söyle.

Diga algo mesmo se não souber a resposta certa.

Bu devasa hazinenin devamı var mı sorusunun cevabı

A resposta para a questão de saber se existe uma continuação desse enorme tesouro

Bu sorunun cevabı ise milyonlarca yıl öncesinde saklı

A resposta a esta pergunta está oculta há milhões de anos.

İşte bunun cevabı paradoksa dönüşür. Biz tarihi değiştiremeyiz.

Aqui está a resposta para o paradoxo. Não podemos mudar a história.

Cevabı öğrenmek için gerçekten soru sorman gerekiyor mu?

- Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?
- Você realmente precisa fazer a pergunta para saber a resposta?

- Tom'un verecek cevabı yoktu.
- Tom bir açıklama getiremedi.

O Tom não tinha uma resposta.

Bir an için gözlerinizi kapatın ve cevabı bulmaya çalışın.

Feche os olhos por um breve instante e procure a resposta.

Bir kadın hakkında söylemleriniz bu. Neden böyle konuştunuz dendiğinde şu cevabı verdi:

é o que você diz sobre uma mulher. Quando perguntado por que você falou assim, ele respondeu:

- Dinleyin ve en iyi yanıtı seçin.
- Dinleyin ve en iyi cevabı seçin.

Escute e escolha a melhor resposta.

Sevgi cevaptır. Ancak cevabı beklerken seks, bazı oldukça iyi sorular ortaya çıkarmaktadır.

O amor é a resposta. Mas, enquanto a gente espera a resposta, o sexo formula umas perguntas muito interessantes.

Yani bir diğer deyimle paralel evrende şu an kaç dakika geçti sorusun cevabı işte bunlarla hesaplanabilir

em outras palavras, quantos minutos se passaram no universo em paralelo, a resposta para a pergunta pode ser calculada com estes.