Translation of "çıktığını" in Portuguese

Tom'la çıktığını düşündüm.

Pensei que estivesse namorando o Tom.

Onların çıktığını bilmiyordum.

Não sabia que eles estavam saindo.

Onun dışarı çıktığını duydum.

Eu ouvi ele sair.

Tom Mary'nin John'la çıktığını bilmiyordu.

Tom não sabia que a Mary estava namorando o John.

Tom'un dışarı çıktığını fark etmemişim.

- Eu não notei o Tom sair.
- Não notei o Tom sair.

Tom'la çıktığını neden sadece bana söylemedin?

Por que você não me disse que estava saindo com Tom?

Bir şeyin bacağından yukarı çıktığını hissetti.

- Ele sentiu algo subindo na sua perna.
- Ele sentiu algo rastejando perna acima.

- Tom'un gittiğini fark etmedim.
- Tom'un çıktığını fark etmemişim.

Eu não percebi que o Tom tinha ido embora.

Bu tünellerin nereye çıktığını öğrenmenin tek bir yolu var.

Só há uma forma de saber onde vão dar estes túneis,

Bu tünellerin nereye çıktığını öğrenmenin tek bir yolu var.

Só há uma forma de saber aonde nos levam estes túneis.

Mary ebeveynlerinin onun Tom'la çıktığını öğrenirlerse onu öldüreceklerini söyledi.

Mary disse que os pais dela a matariam se descobrissem que ela estava saindo com o Tom.

- Tom bana senin ve Mary'nin çıktığını söyledi.
- Tom bana senin ve Mary'nin flört ettiğini söyledi.

O Tom me disse que você e a Mary estavam namorando.

- Tom telefonu bir kadının açtığını söyledi.
- Tom telefona bir kadının cevap verdiğini söyledi.
- Tom telefona bir kadının baktığını söyledi.
- Tom telefona bir kadının çıktığını söyledi.

Tom disse que uma mulher atendeu o telefone.