Translation of "Bilmiyordu" in Portuguese

Onlar bilmiyordu.

Eles não sabiam.

Onu bilmiyordu.

- Ele não o sabia.
- Ele não sabia disso.

Tom bilmiyordu.

Tom não sabia.

Kimse bilmiyordu.

Ninguém sabia.

Eşcinsel olduğumu bilmiyordu.

Minha avó não sabia que eu era gay,

Tom bunu bilmiyordu.

Tom não sabia disso.

Kimse onu bilmiyordu.

Ninguém sabia disso.

Tom sebebini bilmiyordu.

Tom não sabia por quê.

Tom kuralları bilmiyordu.

Tom não conhecia as regras.

- Boston'da olduğunuzu kimse bilmiyordu.
- Boston'da olduğunu kimse bilmiyordu.

- Ninguém sabia que você estava em Boston.
- Ninguém sabia que vocês estavam em Boston.
- Ninguém sabia que tu estavas em Boston.

- Hiç kimse ne söyleyeceğini bilmiyordu.
- Kimse ne söyleyeceğini bilmiyordu.

Ninguém sabia o que dizer.

O ne yapacağını bilmiyordu.

Ela não sabia o que fazer.

Almanya'da olduğunu kimse bilmiyordu.

Ninguém sabia que você estava na Alemanha.

Tom Mary'nin uyuduğunu bilmiyordu.

Tom não sabia que Maria estava dormindo.

Kentin o kısmını bilmiyordu.

Ela não conhecia essa parte da cidade.

Tom hangisini seçeceğini bilmiyordu.

Tom não sabia o que escolher.

Ona ne söyleyeceğini bilmiyordu.

Ela não sabia o que dizer para ele.

Tom ne alacağını bilmiyordu.

Tom não sabia o que comprar.

Tom nereye gideceğini bilmiyordu.

Tom não sabia para onde ir.

Tom onun hakkında bilmiyordu.

Tom nunca soube disso.

Hiç kimse sebebini bilmiyordu.

Ninguém soube o porquê.

Tom çok şey bilmiyordu.

Tom não sabia muito.

Tom ve Mary bilmiyordu.

O Tom e a Mary não sabiam.

Tom benim adımı bilmiyordu.

Tom nunca soube o meu nome.

Hiç kimse cevabı bilmiyordu.

Ninguém sabia a resposta.

Onu hiç kimse bilmiyordu.

Ninguém sabia.

Tom bir şey bilmiyordu.

Tom não sabia nada.

Tom kime inanacağını bilmiyordu.

Tom não sabia em quem acreditar.

Tom ne olduğunu bilmiyordu.

Tom não sabia o que estava acontecendo.

Tom'un neyden hoşlanacağını bilmiyordu.

O Tom não sabia o que a Mary gostaria.

Tom ne yaptığını bilmiyordu.

Tom não sabia o que estava fazendo.

Tom, Mary'nin umursadığını bilmiyordu.

- O Tom não sabia que a Mary se importava.
- O Tom não sabia que a Mary se interessava por ele.
- Tom não sabia que Mary gostava dele.

Tom bile cevabı bilmiyordu.

Nem mesmo Tom sabia a resposta.

Tom bile onu bilmiyordu.

Até mesmo Tom não sabia disso.

Tom kime güveneceğini bilmiyordu.

Tom não sabia em quem confiar.

- Tom şemsiyesinin nerede olduğunu bilmiyordu.
- Tom onun şemsiyesinin nerede olduğunu bilmiyordu.

Tom não sabia onde estava seu guarda-chuva.

Dorgan dachshund'u nasıl heceleyeceğini bilmiyordu.

Dorgan não sabia como soletrar dachshund.

Gerçeği kimse bilmiyordu gibi görünüyor.

Parece que ninguém sabia a verdade.

Daha sonra ne yapacağını bilmiyordu.

- Ele não sabia o que fazer depois.
- Não sabia o que fazer em seguida.

Bir kız arkadaşın olduğunu bilmiyordu.

Não sabia que você tinha namorada.

Tom Mary'nin kulüpte olduğunu bilmiyordu.

Tom não sabia que a Mary estava no clube.

Tom nasıl cevap vermeliydi, bilmiyordu.

O Tom não sabia como ele deveria responder.

Bunu kimin yaptığını kimse bilmiyordu?

Ninguém sabia quem fez isso.

Tom gerçekten ne yapacağını bilmiyordu.

Tom realmente não sabia o que fazer.

Tom ne yapacağını tamamen bilmiyordu.

Tom não sabia exatamente o que fazer.

Tom burada olduğumu bile bilmiyordu.

O Tom nem sabia que eu estava aqui.

Tom bunu nasıl halledeceğini bilmiyordu.

O Tom não sabia como lidar com isso.

Tom nereden başlayacağını bile bilmiyordu.

O Tom não sabia nem mesmo por onde começar.

Tom Mary'nin John'la çıktığını bilmiyordu.

Tom não sabia que a Mary estava namorando o John.

Tom nerede olduğunu bile bilmiyordu.

Tom nem sequer sabia onde estava.

Tom Mary'ye inanıp inanmayacağını bilmiyordu.

Tom não sabia se acreditava em Mary ou não.

Hiç kimse bir şey bilmiyordu.

Ninguém sabia de nada.

Tom, Mary'nin nerede yaşadığını bilmiyordu.

Tom não sabia onde Maria morava.

Tom senin şaka yaptığını bilmiyordu.

Tom não sabia que você estava brincando.

Tom, Mary'nin nerede olduğunu bilmiyordu.

Tom não sabia onde Maria estava.

Tom onun ne olduğunu bilmiyordu.

Tom não sabia o que era.

Tom hangi yola döneceğini bilmiyordu.

Não não sabia para que lado virar.

Tom'a sordum ama o bilmiyordu.

Eu perguntei a Tom, mas ele não sabia.

Tom Mary'nin Avustralya'ya gittiğini bilmiyordu.

Tom não sabia que Maria estava indo para a Austrália.

Tom'un orada olduğunu kimse bilmiyordu.

Ninguém sabia que Tom estava lá.

Hiç kimse ne yapacağını bilmiyordu.

Ninguém sabia o que fazer.

Tom kesinlikle bir şey bilmiyordu.

Tom não sabia de absolutamente nada.

Tom Mary'nin orada olduğunu bilmiyordu.

Tom não sabia que Maria estava lá.

Sorunla ilgili ne yapacağını bilmiyordu.

Ela não sabia o que fazer em relação ao problema.

Tom hangi otobüse bineceğini bilmiyordu.

O Tom não sabia qual ônibus tomar.

Tom ne yapması gerektiğini bilmiyordu.

Tom não soube o que ele devia fazer.

Tom Mary'nin çocukları olduğunu bilmiyordu.

Tom não sabia que Maria tinha filhos.

Tom Mary'nin Fransızca konuşabileceğini bilmiyordu.

Tom não sabia que Maria falava francês.

Tom, Mary'nin evli olduğunu bilmiyordu.

Tom não sabia que Maria era casada.

Tom Mary'nin Fransızca anladığını bilmiyordu.

O Tom não sabia que a Mary entendia francês.

Tom nasıl tepki vereceğini bilmiyordu.

Tom não sabia como reagir.

Tom Mary'nin ne pişirdiğini bilmiyordu.

Tom não sabia o que Mary estava cozinhando.

Tom, Mary'nin Fransızca okuduğunu bilmiyordu.

Tom não sabia que Mary estava estudando francês.

Tom onu nasıl yapacağını bilmiyordu.

Tom não sabia como fazer isso.

Tom Mary'nin yalan söylediğini bilmiyordu.

Tom não sabia que Mary estava mentindo.

Tom onu yapması gerektiğini bilmiyordu.

O Tom não sabia que ele precisava fazer aquilo.

Tom Mary'nin ne söyleyeceğini bilmiyordu.

- Tom não sabia o que Mary diria.
- Tom não sabia o que a Mary iria dizer.

Tom Mary'nin bunu yapacağını bilmiyordu.

Tom não sabia que Mary ia fazer isso.

Tom Mary'nin hâlâ uyuduğunu bilmiyordu.

Tom não sabia que Mary ainda estava dormindo.

Tom Mary'nin aç olduğunu bilmiyordu.

Tom não sabia que Maria estava com fome.

Sami nasıl silah kullanılacağını bilmiyordu.

Sami não sabia como usar uma arma.

Sami ne yapıyor olduğunu bilmiyordu.

Sami não sabia o que estava fazendo.

Sami, Leyla'nın iğnesinin içerdiğini bilmiyordu.

Sami não sabia o que a seringa de Layla continha.

Tom, Mary'ye ne olduğunu bilmiyordu.

- Tom não sabia o que tinha acontecido com a Mary.
- Tom não sabia o que havia acontecido com a Mary.

Tom nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

Tom não sabia como responder.

- Fadıl, Leyla'nın hayatta olup olmadığını bilmiyordu.
- Fadil , Layla hayatta mı deil mi bilmiyordu

Fadil não sabia se a Layla estava viva ou morta.

Annesi oğlu hakkında ne yapacağını bilmiyordu.

A mãe não sabia o que fazer com seu filho.

Onunla tanışıncaya kadar, o, bilgiyi bilmiyordu.

Ela não sabia da notícia até que o encontrou.

Soruya nasıl cevap verileceğini kimse bilmiyordu.

Ninguém sabia como responder à pergunta.

Tom ilk önce ne yapacağını bilmiyordu.

Tom não sabia o que fazer primeiro.

Kuran'ın İbranice bir çevirisi olduğunu bilmiyordu.

Ela não sabia que havia uma tradução do Corão para o hebraico.

Tom Mary'nin ona aşık olduğunu bilmiyordu.

- O Tom não sabia que a Mary era apaixonada por ele.
- O Tom não sabia que a Mary estava apaixonada por ele.

Onun nerede olduğunu hiç kimse bilmiyordu.

- Ninguém sabia onde ela estava.
- Ninguém sabia o paradeiro dela.

Tom Mary'nin zaten evli olduğunu bilmiyordu.

Tom não sabia que Mary já era casada.