Translation of "Olunca" in Polish

Ben kız olunca da

Kiedy okazało się, że jestem dziewczynką,

Sabah olunca tüm avcılar onları görebilir.

Za dnia drapieżniki mogą je dostrzec.

Yazılım seks gibidir: parasız olunca daha iyidir.

Oprogramowanie jest jak seks: jest lepsze kiedy jest darmowe.

Gece olunca da eksi 16 derecelere kadar düşüyor.

A gdy zapada zmrok, temperatura spada gwałtownie do -16°C.

Gece olunca, mercanların bile karanlık yüzü ortaya çıkıyor.

Nocą nawet koralowce pokazują swoją ciemną stronę.

- Kötü alışkanlığa bir bulaşırsan, ondan kolayca kurtulamazsın.
- Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz.
- Kötü bir alışkanlık edindin mi kolay kolay ondan kurtulamazsın.

Jak już wpadniesz w zły nawyk, trudno się go pozbyć.