Translation of "Sabah" in Polish

Sabah görüşürüz.

- Zobaczymy się rano.
- Do zobaczenia rano.
- Widzimy się rano.

Sabah erkenden geldi.

Przyszedł wcześnie rano.

O, sabah kalktı.

Wstał rano.

Sabah erken kalk.

Wstań wcześnie rano.

Yarın sabah gel.

Przyjdź jutro rano.

Sabah saçımı yıkamam.

Rano nie myję włosów.

Zaten sabah mı?

Czy to już ranek?

Sabah 7:50.

Jest 7:50 rano.

Yarın sabah ayrılacağız.

Wyruszamy jutro rano.

Sabah evde olacağım.

Będę w domu rano.

Hava sabah tazedir.

Powietrze jest świeże rano.

Sabah kahvaltım nerede?

Gdzie jest moje śniadanie?

Yarın sabah başlayacağız.

Zaczniemy jutro rano.

Yarın sabah gideceğim.

Pójdę jutro rano.

Sabah işimiz var.

- Mamy pracę rano.
- Pracujemy rano.

Sabah erkenden ayrıldık.

Wychodzimy wcześnie rano.

- Ertesi sabah Paris'e gidiyordum.
- Ertesi sabah Paris'e gidecektim.

Następnego ranka wyjeżdżałem do Paryża.

- Her sabah alışverişe çıkarım.
- Her sabah alışverişe giderim.

Robię zakupy każdego ranka.

- Bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah erken uyandım.

- Wstałem wcześnie dziś rano.
- Wstałem wcześnie dzisiejszym rankiem.

- O, her sabah gazete okur.
- Her sabah gazete okur.
- Her sabah o gazete okur.

On czyta gazetę każdego rana.

- Her sabah tıraş olurum.
- Ben her sabah tıraş olurum.

Golę się co rano.

- Bu sabah hava çok soğuktu.
- Bu sabah çok soğuktu.

Dzisiaj rano było bardzo zimno.

- O, her sabah gazete okur.
- Her sabah gazete okur.

Ona każdego rana czyta gazetę.

Sabah saat 6:30

Poranek 6.30.

Sabah güneşi pencereden girdi.

W oknie pojawiło się poranne słońce.

Yarın sabah yedide kalk.

Wstań jutro o siódmej rano.

Her sabah yüzümü yıkarım.

Myję twarz codziennie rano.

Yarın sabah Japonya'dan ayrılıyoruz.

Jutro rano opuszczamy Japonię.

Kuşlar sabah erken öterler.

Ptaki śpiewają wcześnie rano.

Bu sabah ne yaptın?

Co robiłeś rano?

Bu sabah kulağım kanıyordu.

Moje ucho krwawiło dzisiaj rano.

Yarın sabah Londra'ya gidiyorum.

Jutro rano wyjeżdżam do Londynu.

Yoğun bir sabah geçirdim.

Miałem zajęty poranek.

Şimdi sabah saat sekiz.

Teraz jest ósma rano.

Tom sabah erken gitti.

Tom wyszedł wcześnie rano.

Sabah. Çocuklar kahvaltı yapıyorlar.

Jest ranek. Dzieci jedzą śniadanie.

O, bu sabah uyuyakaldı.

On zaspał dziś rano.

Bu sabah ne yapıyordun?

Co robiłeś dziś rano?

Bu sabah duş aldım.

- Wziąłem prysznic dziś rano.
- Wzięłam dziś rano prysznic.

Tom genellikle sabah yüzer.

Tom zwykle pływa rano.

Onu bu sabah aradım.

Zadzwoniłam do niego dziś rano.

Bu sabah karımız vardı.

Mieliśmy dziś rano śnieg.

Sabah dört dersimiz var.

Mamy rano cztery lekcje.

Her sabah makyaj yapar.

- Ona maluje się każdego ranka.
- Codziennie rano robi sobie makijaż.

Güneş sabah erken doğar.

Słońce wschodzi wcześnie rano.

Bütün sabah yatakta kaldım.

Cały ranek spędziłem w łóżku.

O her sabah oluyor.

To działo się każdego ranka.

Biz sabah kahvaltısı hazırlıyoruz.

Robimy śniadanie.

Bütün sabah evde miydin?

Byłeś cały poranek w domu?

Tom tüm sabah oradaydı.

Tom był tam przez cały poranek.

Tom bu sabah buradaydı.

Tom był tu dziś rano.

Bütün sabah çay içiyordum.

Piłem herbatę całe rano.

Gökyüzü sabah boyunca griydi.

Niebo było szare przez cały poranek.

O, sabah erken ayrıldı.

Wyszła wcześnie rano.

Sabah erkenden yürüyüşe çıktım.

Poszedłem na spacer wcześnie rano.

Bu sabah Liz'i gördüm.

Widziałem się z Liz dziś rano.

Her sabah yürüyüş yapardım.

- Miałem w zwyczaju iść na spacer każdego ranka.
- Miałam zwyczaj co rano chodzić na spacery.

Roosevelt sabah kiliseye gitti.

Roosevelt poszedł rano do kościoła.

Sabah erkenden evden ayrıldık.

Wyszliśmy do domu wcześnie rano.

Tom sabah erken kalkar.

- Tom wstaje wczesnym rankiem.
- Tom wstaje wcześnie rano.

Bu sabah erken uyandın.

- Obudziłeś się dziś wcześnie.
- Obudziłaś się dziś wcześnie.

Bu sabah nasıl hissediyorsun?

Jak tam samopoczucie dziś rano?

- Sizi sabah 11:00 bekliyordum.
- Sizi sabah 11'de bekliyordum.

Czekałem na pana o 11:00.

- Tom yarın sabah erken kalkmalı.
- Tom'un yarın sabah erken kalkması gerekiyor.

Tom musi jutro wcześnie rano wstać.

Bir mimarsanız sabah 10'da

Jako architekt o 10:00 rano

İnsanların pek çoğu sabah haberlerini

Wiele osób słucha porannych wiadomości,

Bunun sebebi okulun sabah olması

Bo szkoła jest rano,

Güzel bir sabah, değil mi?

Czyż nie jest ładny ranek?

Kral bu sabah ava gitti.

Król poszedł rano na polowanie.

Tom Kobe'den yarın sabah ayrılıyor.

Tom wyjeżdża z Kobe jutro rano.

Biz ertesi sabah çok uykuluyduk.

- Następnego ranka byliśmy bardzo śpiący.
- Następnego dnia byłyśmy bardzo śpiące.

Yarın sabah erken uyanmak zorundasın.

Musisz jutro wcześnie wstać.

O her sabah banyo yapar.

Bierze kąpiel każdego ranka.

Biz yarın sabah Japonya'dan ayrılıyoruz.

Jutro rano opuszczamy Japonię.

O her sabah duş alır.

Ona bierze prysznic co rano.

Bu sabah sağ salim geldim.

Dotarłem cały i zdrowy dziś rano.

Bu sabah okula vaktinde gidemedim.

Tego poranka nie byłem w szkole na czas.

Büyükannem mektubu bu sabah postaladı.

Moja babcia wysłała dziś rano list.

Bu sabah dışarı erken çıktım.

Wyszedłem na zewnątrz wcześnie rano.

Bu sabah hava çok soğuk.

Dzisiaj rano jest bardzo zimno.

Bu sabah Narita havaalanına vardım.

Przyleciałem na Naritę dziś rano.

Annem her sabah erken kalkar.

Moja mama wstaje wcześnie rano.

Kuşlar genellikle sabah erken uyanır.

Ptaki zazwyczaj budzą się wcześnie rano.

O, her sabah parkta yürür.

- Spaceruje codziennie rano do parku.
- Co rano spaceruje do parku.

Bu sabah yaptığım ilk şey.

To pierwsza rzecz, którą robię rankiem.

Tom bu sabah ölü bulundu.

Tom został dziś rano znaleziony zamordowany.

O, her sabah banyo yapar.

Ona kąpie się codziennie rano.

Ben her sabah kahvaltı yaparım.

Każdego ranka jem śniadanie.

Yarın sabah dokuzda beni ara.

Zadzwoń do mnie jutro rano o dziewiątej.

Mesajı daha bu sabah aldım.

Dostałem wiadomość dopiero dziś rano.

Yarın sabah ne olacağını biliyorum.

Wiem, co się wydarzy jutro rano.

Tom bu sabah kahvaltı yapmadı.

Tom nie zjadł dziś rano śniadania.

Sabah bir uçuş var mı?

Czy jest jakiś lot rano?

Sabah bir taksi çağırın, lütfen.

Proszę, zadzwoń rano po taksówkę.

Sabah bir fincan kahve içmeliyim.

Rano muszę wypić kawę.

Bu sabah çöpü çıkarmayı unuttun.

Zapomniałeś wynieść śmieci dziś rano.

Sanırım bu sabah Tom'u görmedin.

Rozumiem, że nie widziałeś dziś rano Toma.