Translation of "Ondan" in English

- Ondan kurtulun.
- Kurtul ondan.

Get rid of her.

- Ondan kurtulun.
- Ondan kurtul.

Get rid of him.

- Ondan büyük.
- Yaşı ondan büyük.
- Ondan daha yaşlı.

He's older than her.

- Ondan kurtulmalıyız.
- Ondan kurtulmamız gerekiyor.

We need to get rid of him.

- Biz ondan kaçınıyoruz.
- Ondan kaçınıyoruz.

We're avoiding him.

Mümkünse ondan...

Let me get that if I could...

Ondan usandım.

I'm tired of it.

Ondan bıktım.

- I'm fed up with her.
- I'm fed up with him.

Ondan tiskiniyorum.

I am disgusted with him.

Ondan hoşlandım.

I took to her.

Ondan bıktım!

- I'm fed up with it!
- I'm tired of him!
- I'm sick of him!

Ondan korktum.

I was afraid of that.

Ondan kurtulalım.

Let's get rid of that one.

Ondan kurtulamıyorum.

- I cannot get rid of it.
- I can't get rid of it.

Ondan şüphelenmiyorum.

- I don't doubt it.
- I don't doubt that.

Ondan bahsetmemeliydim.

I shouldn't have brought it up.

Ondan kurtulacağım.

- I'll get rid of them.
- I'll get rid of it.
- I'll get rid of her.

Ondan ölmeyeceksin.

- It isn't lethal.
- You will not die from that.

Ondan korkmuyorum.

I'm not afraid of her.

Ondan sıkıldım.

- I'm sick of this.
- I'm bored with that.

Ondan kurtulmalıyız.

We must get rid of her.

Ondan usandık.

- We have enough.
- We've had enough of that.

Ondan korkuyorum.

I'm afraid of her.

Ondan hoşlanmıyorum.

I don't like that one.

Ondan korkma.

Don't be afraid of that.

Ondan ayrılmadım.

- I'm not through with him.
- I'm not done with him.

Ondan vazgeçmiyorum.

I'm not giving up on her.

Ondan vazgeçemezsin.

- You can't give up on him.
- You can't give up on her.

Ondan vazgeçmeyeceğim.

I won't give up on him.

Ondan kurtuluyorum.

I'm getting rid of him.

Bu ondan.

This is from her.

Ondan saklanıyorum.

I'm hiding from him.

Ondan duydum.

I heard from him.

Ondan uzaklaşma.

Don't walk away from him.

Ondan ayrıldım.

- I am through with him.
- I'm through with him.

Ondan hoşlanmadım.

I didn't like it.

Ondan korkuyorsun.

You're afraid of him.

Ondan saklanmayacağım.

I'm not going to hide from that.

Ondan kurtulun.

- Get rid of her.
- Get rid of him.

Ondan büyük.

That's why it's big.

- Umarım ondan hoşlanırsın.
- Ondan hoşlanacağını umuyorum.

I hope that you will like it.

- Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.
- Ondan hoşlanacağını umuyorum.

- I hope you'll like it.
- I hope you will like it.

- Ondan daha güzelsin.
- Ondan daha güzelsiniz.

You're more beautiful than her.

- Neden ondan bahsetmedin?
- Neden ondan bahsetmediniz?

- Why didn't you mention it?
- Why didn't you mention that?

- Bu ondan daha büyük.
- Ondan büyük.

- She's older than him.
- It's bigger than that.
- He's older than her.
- It's larger than that.
- It's greater than 10.
- That's why it's big.

- Ondan hoşlanmış görünüyordu.
- Ondan etkilenmiş gibiydi.

She seemed attracted to him.

Gerçekten ondan hoşlanmıyorum, aslında, ondan nefret ediyorum.

I don't really like him, in fact, I hate him.

- Onlar ondan nefret etti.
- Ondan nefret ediyorlardı.

They hated her.

- Onlar ondan nefret ettiler.
- Ondan nefret ediyorlardı.

- They hated him.
- They hated her.

Ben ondan hoşlanmıyorum ama ben ondan hoşlanıyorum.

I don't like him, but I like her.

ondan daha iyiymişim

like I was better than her,

Açıkçası, ondan hoşlanmıyorum.

Frankly speaking, I don't like her.

Ondan daha akıllısın.

- You are smarter than that.
- You're smarter than that.

Ondan gurur duymuyorum.

- I'm not proud of that.
- I'm not proud of this.
- I am not proud of this.
- I'm not proud of it.

Ondan tavsiye istemelisin.

You ought to ask him for advice.

Komşuları ondan şüpheleniyor.

His neighbors are suspicious of him.

Ondan hoşlanıyor musun?

- Are you enjoying it?
- Are you having fun?

Hepimiz ondan kuşkulanıyoruz.

We are all suspicious about him.

Kimse ondan hoşlanmıyor.

Nobody likes it.

Başlangıçta, ondan hoşlanmadım.

At first, I didn't like him.

Ondan kurtulmak istiyorum.

I want to get rid of it.

Ondan uzak durun.

Keep away from that.

Ondan tamamen eminim.

I'm quite sure of that.

Ondan emin olacağım.

- I'll make sure of it.
- I will make sure of it.

Ondan hoşlanmadığını açıkladı.

She made it clear that she didn't like him.

Ondan özür dilemeliydin.

You ought to have apologized to her.

Ondan uzak kal.

You stay away from her.

Gerçeği ondan saklayamazsın.

- There is no disguising the fact from her.
- There's no hiding the fact from her.
- You can't hide the fact from her.

Gözlerimi ondan alamıyorum.

I can't take my eyes off her.

Ondan şüphe edilemez.

He is above suspicion.

Ondan nefret eder.

He hates her.

Ondan nefret edilir.

- He is much disliked.
- He is hated.

Avantajlar ondan yana.

The odds are in his favor.

Ondan yardım isteyebilirsin.

You can ask him for help.

Yıllardır ondan duymadım.

I haven't heard from him for ages.