Translation of "Gibidir" in Polish

Hayat seyehat gibidir.

Życie jest niczym podróż.

Buradaki iklim Hokkaido'daki gibidir.

Tutejszy klimat podobny jest do tego na Hokkaido.

Gardırobunuz da bilgisayarın hafızası gibidir.

Wasza szafa jest jak pamięć komputera.

Sanki yedek parçalardan oluşturulmuş gibidir.

Wygląda, jakby powstał z części zamiennych.

Yaşam bir sabun köpüğü gibidir.

Życie jest jak bańka mydlana.

- O olduğu gibidir.
- Aynen öyle.

Tak to już jest.

Karanlıkta araba sürmek uçmak gibidir.

Prowadzenie samochodu po ciemku jest niczym latanie.

Büyük kızım Magdalena bir melek gibidir.

Moja starsza córka Magdalena jest jak aniolek.

Aşk kızamık gibidir - herkesin onu yaşaması gerekiyor.

Miłość jest jak świnka - każdy musi ją przejść.

İyi bir koç oyuncularına bir baba gibidir.

Dobry trener jest jak ojciec dla swoich graczy.

Kitapsız bir oda, ruhsuz bir beden gibidir.

Pokój bez książek jest jak ciało bez duszy.

Yazılım seks gibidir: parasız olunca daha iyidir.

Oprogramowanie jest jak seks: jest lepsze kiedy jest darmowe.

Dünya ve Ay aslında tek yumurta ikizleri gibidir.

Ziemia i Księżyc są właściwie bliźniaczo podobne.

Müzik hakkında konuşmak mimari hakkında dans etmek gibidir.

Mówienie o muzyce to jak tańczenie o architekturze.

Ölüm herkesin sonuncu bitirmek için çalıştığı bir yarış gibidir.

Śmierć jest jak wyścig, który każdy próbuje ukończyć ostatni.